1 00:02:40,001 --> 00:02:40,626 ah 2 00:02:40,667 --> 00:02:41,959 Yao (kinesko čudovište) 3 00:02:53,334 --> 00:02:54,209 Najljubazniji Yao 4 00:02:54,209 --> 00:02:55,334 Košare su pune palačinki 5 00:02:55,334 --> 00:02:56,584 Uzmi ih sve 6 00:02:56,584 --> 00:02:57,959 Samo mi poštedi život 7 00:02:58,917 --> 00:03:00,834 Predajte sve 8 00:03:04,959 --> 00:03:05,834 To je to? 9 00:03:05,834 --> 00:03:06,876 Posao nije bio sjajan u posljednje vrijeme 10 00:03:06,876 --> 00:03:08,459 Teško donosi profit 11 00:03:09,834 --> 00:03:11,501 Imaš lijepu odjeću 12 00:03:12,042 --> 00:03:12,792 Uh 13 00:03:13,042 --> 00:03:13,917 Ne skidate ih? 14 00:03:16,376 --> 00:03:17,417 Slušajte dobro 15 00:03:17,417 --> 00:03:18,167 Od sada nadalje 16 00:03:18,167 --> 00:03:20,042 donesi dobru hranu i piće 17 00:03:20,042 --> 00:03:21,501 Ako se usuđuješ zaboraviti 18 00:03:21,501 --> 00:03:23,834 ah 19 00:03:24,501 --> 00:03:26,834 Završit ćeš ovako 20 00:03:26,834 --> 00:03:32,792 ah 21 00:03:32,792 --> 00:03:35,209 Što se događa? 22 00:03:36,042 --> 00:03:38,376 Pravljenje reketa usred dana 23 00:03:38,959 --> 00:03:39,792 tko si ti 24 00:03:39,792 --> 00:03:40,876 Tko si uopće ti? 25 00:03:41,501 --> 00:03:41,917 Stani gore 26 00:03:41,917 --> 00:03:43,001 tko si ti 27 00:03:43,417 --> 00:03:44,167 Mi 28 00:03:45,417 --> 00:03:46,334 Kraljeva pećina 29 00:03:46,334 --> 00:03:47,667 broj 9527 30 00:03:48,042 --> 00:03:49,417 Dakle, ti si s Kraljevom pećinom 31 00:03:49,792 --> 00:03:50,876 Moja greška 32 00:03:51,126 --> 00:03:52,001 S kim trčiš? 33 00:03:52,001 --> 00:03:52,626 ja um 34 00:03:52,626 --> 00:03:53,834 Trčim solo 35 00:03:53,834 --> 00:03:55,376 Honorarac 36 00:03:55,501 --> 00:03:56,209 Honorarac 37 00:03:56,459 --> 00:03:57,126 Honorarac 38 00:03:57,334 --> 00:03:58,876 Imamo neke ljude koji kradu živce na našem terenu 39 00:03:58,959 --> 00:04:01,001 Neću to ponoviti 40 00:04:02,792 --> 00:04:04,292 Sve vas upozoravam 41 00:04:04,292 --> 00:04:05,626 Cijela planina Lang Lang 42 00:04:05,834 --> 00:04:06,917 pripada Kraljevoj pećini 43 00:04:07,251 --> 00:04:07,959 kužiš 44 00:04:08,292 --> 00:04:09,167 shvaćam 45 00:04:09,251 --> 00:04:10,084 Velika Vrana 46 00:04:11,001 --> 00:04:11,751 Velika Vrana 47 00:04:12,126 --> 00:04:13,334 Ovaj tip je moj prijatelj 48 00:04:13,334 --> 00:04:14,501 Možeš li ga ovaj put pustiti da klizi? 49 00:04:14,501 --> 00:04:15,126 Oh 50 00:04:15,251 --> 00:04:16,584 Radiš u kuhinji? 51 00:04:16,584 --> 00:04:17,459 to sam ja 52 00:04:18,542 --> 00:04:21,251 Ovo radim samo zbog Toadieja 53 00:04:21,917 --> 00:04:24,376 (Kraljeva pećina) 54 00:04:26,542 --> 00:04:27,834 Pokušavao sam tri godine 55 00:04:27,834 --> 00:04:29,417 Uvijek se posjeci u prvoj rundi 56 00:04:29,667 --> 00:04:31,292 Ako ne uspijem ove godine 57 00:04:31,542 --> 00:04:32,917 Morat ću se vratiti kući 58 00:04:33,167 --> 00:04:33,584 ah 59 00:04:33,584 --> 00:04:35,084 Tvoje vještine su dobre 60 00:04:35,209 --> 00:04:36,292 Samo nemaš veze 61 00:04:36,376 --> 00:04:37,876 Ovaj put je drugačije 62 00:04:37,876 --> 00:04:40,376 Moj ujak je upravo unaprijeđen u 63 00:04:40,376 --> 00:04:42,001 zamjenik šefa pranja 64 00:04:42,001 --> 00:04:43,501 Uradite dobar posao danas 65 00:04:43,501 --> 00:04:44,376 On može reći dobru riječ za vas 66 00:04:44,376 --> 00:04:45,376 s majstorom medvjedom 67 00:04:45,376 --> 00:04:46,959 Možda je to tvoj in 68 00:04:47,126 --> 00:04:48,126 Za stvarno? 69 00:04:48,584 --> 00:04:50,042 Sve dok je ovaj lonac stvarno čist 70 00:04:52,959 --> 00:04:54,417 Ova krpa je beskorisna 71 00:04:54,417 --> 00:04:55,626 Ima previše masti 72 00:04:55,751 --> 00:04:57,417 Tako gospodar Medvjed želi da se očisti 73 00:04:57,417 --> 00:04:58,876 Ništa ne možemo učiniti 74 00:04:58,876 --> 00:05:00,084 Gledaj ovo 75 00:05:07,792 --> 00:05:08,459 heh 76 00:05:08,459 --> 00:05:09,751 Vaše čekinje su prilično zgodne 77 00:05:13,001 --> 00:05:14,626 Nije li obično jedan lonac? 78 00:05:14,626 --> 00:05:15,834 Zašto danas čistimo četiri? 79 00:05:16,292 --> 00:05:17,167 Niste čuli 80 00:05:17,167 --> 00:05:19,209 Kralj je jutros sazvao sastanak 81 00:05:19,209 --> 00:05:20,876 Redovnik Tang i njegovi učenici dolaze 82 00:05:20,876 --> 00:05:22,917 Lonci su za pirjanje 83 00:05:23,251 --> 00:05:23,959 Redovnik Tang 84 00:05:24,542 --> 00:05:25,376 Tko je Tang Monk? 85 00:05:25,751 --> 00:05:27,584 Kažu da je njegovo meso posebno 86 00:05:27,584 --> 00:05:29,084 Jedan zalogaj i živjet ćeš zauvijek 87 00:05:29,417 --> 00:05:30,709 Živjeti vječno 88 00:05:30,709 --> 00:05:31,751 Smiri se 89 00:05:32,667 --> 00:05:33,209 Reci 90 00:05:33,209 --> 00:05:34,167 Ako budem dobro radio 91 00:05:34,167 --> 00:05:35,626 Mogu li dobiti komad mesa Tanga Monka? 92 00:05:35,626 --> 00:05:37,251 Nastavi sanjati 93 00:05:37,251 --> 00:05:38,751 To je za kraljeve 94 00:05:38,751 --> 00:05:40,042 Gospodar Medvjed je gore 95 00:05:40,042 --> 00:05:41,292 A čak ni on ne može dobiti ni kap 96 00:05:41,792 --> 00:05:42,292 hej 97 00:05:42,417 --> 00:05:44,251 Čini se da svo ovo ribanje ne funkcionira 98 00:05:46,459 --> 00:05:47,792 Tvoje čekinje su upucane 99 00:05:48,042 --> 00:05:48,584 Nema problema 100 00:05:48,584 --> 00:05:49,584 Imam više na glavi 101 00:05:49,584 --> 00:05:50,709 Ove su teže 102 00:05:53,209 --> 00:05:54,834 Uvijek si bio tvrda glava 103 00:05:59,501 --> 00:06:01,126 Napravite mjesta za kralja 104 00:06:07,167 --> 00:06:09,126 Ovaj izgleda jedva dirnut 105 00:06:09,126 --> 00:06:09,959 Odvedite ga 106 00:06:09,959 --> 00:06:11,334 Četrdeset udaraca bičem 107 00:06:11,959 --> 00:06:12,667 Kralju moj 108 00:06:12,667 --> 00:06:14,542 Milost 109 00:06:17,834 --> 00:06:19,334 Još uvijek ovoliko masti 110 00:06:19,334 --> 00:06:21,084 Skinite mu krljušti 111 00:06:31,417 --> 00:06:32,167 Tch 112 00:06:32,167 --> 00:06:33,417 Razmetanje 113 00:06:50,417 --> 00:06:51,876 Gdje je moja kaligrafija? 114 00:06:53,709 --> 00:06:54,751 Kaligrafija? 115 00:06:55,042 --> 00:06:56,709 Gdje je kaligrafija mog djeda? 116 00:06:59,001 --> 00:07:00,917 A kaligrafija mog pradjeda? 117 00:07:09,501 --> 00:07:11,042 Riješite se ove dvojice 118 00:07:11,334 --> 00:07:12,792 Milost molim 119 00:07:19,751 --> 00:07:20,626 Ovako teško? 120 00:07:20,876 --> 00:07:21,501 Trči 121 00:07:21,959 --> 00:07:22,834 Nakon njih 122 00:07:42,792 --> 00:07:43,334 ovdje 123 00:07:44,626 --> 00:07:45,626 požuri 124 00:07:45,626 --> 00:07:46,251 Ulazi 125 00:07:46,251 --> 00:07:47,126 Nema šanse 126 00:07:47,584 --> 00:07:49,126 Nema šanse da se uklopimo 127 00:08:02,834 --> 00:08:03,459 sta cekas 128 00:08:03,459 --> 00:08:04,584 Nakon njih 129 00:08:04,584 --> 00:08:05,376 Dolazim 130 00:08:13,542 --> 00:08:15,417 kamo idemo 131 00:08:23,876 --> 00:08:24,751 Kakvo je ovo mjesto? 132 00:08:25,459 --> 00:08:26,417 Moje malo skrovište 133 00:08:27,667 --> 00:08:30,084 Što sada? 134 00:08:30,459 --> 00:08:32,501 Što ćemo sad? 135 00:08:32,501 --> 00:08:34,042 Ako tvoj ujak kaže dobru riječ za nas 136 00:08:34,042 --> 00:08:35,126 imamo li još šanse? 137 00:08:35,126 --> 00:08:36,334 moj ujak 138 00:08:36,501 --> 00:08:37,917 Trenutno jedva spašava vlastitu kožu 139 00:08:38,126 --> 00:08:39,376 Moj ujak je čak rekao 140 00:08:39,376 --> 00:08:40,751 Nakon što su kraljevi završili s jedenjem redovnika 141 00:08:40,751 --> 00:08:43,126 Sačuvao bi mi malo ostataka mesa 142 00:08:43,126 --> 00:08:44,542 Sada je sve uništeno 143 00:08:46,376 --> 00:08:47,251 Idemo 144 00:08:47,876 --> 00:08:48,626 ići gdje? 145 00:08:49,417 --> 00:08:50,251 Idemo van s planine Lang Lang 146 00:08:53,001 --> 00:08:55,626 Imao sam pristojan posao 147 00:08:55,626 --> 00:08:57,417 A sada je sve nestalo 148 00:08:57,417 --> 00:08:59,876 Za sve si ti kriva 149 00:08:59,876 --> 00:09:01,126 Vrati mi moj posao u Kraljevoj pećini 150 00:09:01,126 --> 00:09:02,626 Vrati mi moju besmrtnost 151 00:09:02,626 --> 00:09:03,959 Vrati mi moj posao u Kraljevoj pećini 152 00:09:03,959 --> 00:09:05,376 u redu 153 00:09:05,376 --> 00:09:07,001 Idemo sami uhvatiti redovnika Tang 154 00:09:07,376 --> 00:09:08,209 kako to misliš 155 00:09:08,792 --> 00:09:10,417 Nije li još uvijek na putu? 156 00:09:10,417 --> 00:09:11,792 Idemo prvo do njega 157 00:09:11,792 --> 00:09:13,459 Pobijedite kralja 158 00:09:13,834 --> 00:09:15,084 šališ se 159 00:09:15,459 --> 00:09:16,334 ozbiljna sam 160 00:09:16,792 --> 00:09:17,792 Prvi dođe, prvi poslužen 161 00:09:17,792 --> 00:09:18,251 Što? 162 00:09:18,709 --> 00:09:19,709 ti si ljut 163 00:09:20,042 --> 00:09:21,251 Kralj će nas loviti 164 00:09:21,751 --> 00:09:23,917 Zar nas već ne lovi? 165 00:09:23,917 --> 00:09:24,751 Sve je ili ništa 166 00:09:24,751 --> 00:09:26,334 Možda ćemo prvo postati besmrtni 167 00:09:49,501 --> 00:09:50,834 Kad redovnik Tang prođe Holly's Hollow 168 00:09:50,834 --> 00:09:53,876 Misliš da bi Yaos tamo mogli napasti prije nas? 169 00:09:53,876 --> 00:09:55,251 Zato trebamo požuriti 170 00:10:10,459 --> 00:10:11,959 Pomakni se 171 00:10:11,959 --> 00:10:13,084 Jeste li vidjeli to? 172 00:10:13,376 --> 00:10:14,209 jesam 173 00:10:14,542 --> 00:10:15,542 Pretjerao je 174 00:10:21,334 --> 00:10:22,334 sta to radis 175 00:10:22,459 --> 00:10:23,417 opa 176 00:10:23,417 --> 00:10:24,917 Ima vas više Yaos 177 00:10:25,001 --> 00:10:28,209 Na što je svijet došao? 178 00:10:28,667 --> 00:10:29,917 I usred bijela dana 179 00:10:29,917 --> 00:10:31,917 Kako ljudi sada maltretiraju Yaosa? 180 00:10:31,917 --> 00:10:32,751 Ne diži ruku na mene 181 00:10:32,751 --> 00:10:33,917 Ne bojim te se 182 00:10:36,126 --> 00:10:38,042 Gdje je tvoje dostojanstvo kao Yao? 183 00:10:38,334 --> 00:10:39,376 Umirao sam od gladi 184 00:10:39,376 --> 00:10:40,709 Pa sam došao u potrazi za hranom 185 00:10:40,709 --> 00:10:41,917 I uhvatio me 186 00:10:41,917 --> 00:10:43,126 Jadan si 187 00:10:43,126 --> 00:10:44,126 S kim trčiš? 188 00:10:44,126 --> 00:10:45,501 Holly's Hollow 189 00:10:45,626 --> 00:10:47,417 S takvom ekipom i bojiš se? 190 00:10:47,751 --> 00:10:49,501 Sramotiš svog kralja 191 00:10:49,709 --> 00:10:51,626 Moj kralj je mrtav 192 00:10:52,584 --> 00:10:53,417 kada 193 00:10:53,417 --> 00:10:54,501 Danas 194 00:10:54,501 --> 00:10:56,667 Svaki Yao u Holly's Hollow je zbrisan 195 00:10:56,667 --> 00:10:58,042 Ja sam jedini koji se izvukao 196 00:10:58,042 --> 00:10:58,834 Tko je to napravio? 197 00:10:59,042 --> 00:11:00,001 Sun Wukong 198 00:11:00,001 --> 00:11:01,209 Tko je Sun Wukong? 199 00:11:01,334 --> 00:11:03,167 Ne znate tko je Sun Wukong? 200 00:11:03,167 --> 00:11:04,584 Jeste li uopće Yao? 201 00:11:04,876 --> 00:11:05,459 šuti 202 00:11:05,501 --> 00:11:06,292 Nitko te nije pitao 203 00:11:06,292 --> 00:11:07,209 Kloni se ovoga 204 00:11:10,626 --> 00:11:11,251 Vrati se ovamo 205 00:11:11,251 --> 00:11:12,376 Ja samo želim živjeti 206 00:11:13,126 --> 00:11:13,876 Onda pričaš 207 00:11:14,459 --> 00:11:16,209 Sun Wukong je učenik Tang Monka 208 00:11:16,209 --> 00:11:18,042 Kako je nekoliko redovnika tako snažno? 209 00:11:18,042 --> 00:11:19,251 Samo redovnici? 210 00:11:19,251 --> 00:11:19,876 Sun Wukong 211 00:11:19,876 --> 00:11:21,292 Na svom putu prema Zapadu 212 00:11:21,292 --> 00:11:23,417 zbrisali su bog zna koliko Yaoa 213 00:11:23,417 --> 00:11:24,334 Izvodim te van 214 00:11:24,542 --> 00:11:25,917 To bi bilo jednostavno 215 00:11:26,334 --> 00:11:27,209 Bojiš li se sada? 216 00:11:27,376 --> 00:11:29,584 Njih četvero je sada u glavnom gradu 217 00:11:29,626 --> 00:11:31,251 gozbe deset dana uzastopce 218 00:11:31,251 --> 00:11:33,334 Nekako ste vi žohari još tu 219 00:11:33,501 --> 00:11:34,792 Ne bojim te se 220 00:11:34,792 --> 00:11:37,042 Jedan pogodak i selo zna 221 00:11:37,042 --> 00:11:38,042 Sun Wukong će se pojaviti za nekoliko sekundi 222 00:11:38,042 --> 00:11:38,709 Vjeruješ mi 223 00:11:39,417 --> 00:11:40,126 Gdje je moj gong? 224 00:11:42,834 --> 00:11:43,959 šefe 225 00:11:43,959 --> 00:11:44,709 Ohladite se 226 00:11:45,001 --> 00:11:46,167 Mi nismo lokalni Yaosi 227 00:11:46,167 --> 00:11:47,251 Samo smo u prolazu 228 00:11:47,334 --> 00:11:48,084 Ne 229 00:11:48,334 --> 00:11:49,001 Gdje je moj čekić? 230 00:11:49,417 --> 00:11:49,959 šefe 231 00:11:49,959 --> 00:11:51,584 Nemoj biti takav 232 00:11:51,584 --> 00:11:52,251 Nema potrebe za svim ovim 233 00:11:52,251 --> 00:11:53,042 Nema potrebe 234 00:11:53,042 --> 00:11:54,167 Ne obazirite se na njega uopće 235 00:11:54,167 --> 00:11:55,292 šefe 236 00:11:55,292 --> 00:11:56,417 Razgovarajmo o tome 237 00:11:56,417 --> 00:11:57,042 Krećemo odmah 238 00:11:57,042 --> 00:11:57,751 OK? 239 00:11:57,959 --> 00:11:58,709 krastača 240 00:11:58,709 --> 00:12:00,167 Gdje ti je dostojanstvo? 241 00:12:02,501 --> 00:12:03,501 šefe 242 00:12:03,501 --> 00:12:04,876 Taj Tang Monk i njegovi učenici 243 00:12:04,876 --> 00:12:07,001 zašto uopće idu na zapad? 244 00:12:07,001 --> 00:12:08,917 Dohvatiti svete spise i postati Buddhe 245 00:12:08,917 --> 00:12:11,126 To ih stavlja na sasvim novu razinu 246 00:12:11,126 --> 00:12:11,876 Razmisli o tome 247 00:12:11,876 --> 00:12:14,042 Zašto bi moćni Yao volio Sun Wukong 248 00:12:14,042 --> 00:12:16,501 tako pratiti Tang Monka? 249 00:12:17,001 --> 00:12:18,834 Sun Wukong je također Yao 250 00:12:19,001 --> 00:12:19,584 da 251 00:12:19,876 --> 00:12:21,584 On je samo majmun Yao 252 00:12:21,584 --> 00:12:23,167 Zhu Bajie je svinja Yao 253 00:12:23,626 --> 00:12:25,667 Čak je i njihov konj Yao 254 00:12:26,667 --> 00:12:27,251 Zatim 255 00:12:27,542 --> 00:12:29,709 Zašto onda toliko žele biti Bude? 256 00:12:29,876 --> 00:12:30,834 Kad jednom postaneš Buddha 257 00:12:30,834 --> 00:12:33,292 svi se moraju ugledati na tebe 258 00:12:33,834 --> 00:12:34,959 Biste li bili besmrtni? 259 00:12:34,959 --> 00:12:36,542 To je najmanje 260 00:12:37,709 --> 00:12:38,917 Radimo ili razgovaramo? 261 00:12:38,917 --> 00:12:40,209 Zvonim u gong 262 00:12:40,209 --> 00:12:41,334 u redu u redu 263 00:12:41,334 --> 00:12:42,709 Trči 264 00:12:43,376 --> 00:12:44,751 Trči 265 00:12:45,542 --> 00:12:46,417 Nema zabušavanja 266 00:12:47,126 --> 00:12:47,709 brže 267 00:12:48,251 --> 00:12:50,042 Čuvam ova dva koplja 268 00:12:50,042 --> 00:12:52,292 Ako te opet uhvatim ovdje 269 00:12:52,584 --> 00:12:54,042 dat ću ti batine 270 00:13:03,459 --> 00:13:04,542 Gotovo je 271 00:13:06,334 --> 00:13:08,084 Ovaj put smo potpuno sjebani 272 00:13:10,001 --> 00:13:11,084 Nije nužno 273 00:13:13,917 --> 00:13:15,126 Hvatanje redovnika Tanga 274 00:13:17,042 --> 00:13:19,167 haha 275 00:13:19,334 --> 00:13:21,209 Žaba krastača koja sanja da jede redovnikovo meso 276 00:13:21,334 --> 00:13:23,584 haha 277 00:13:25,334 --> 00:13:26,626 tako sam glup 278 00:13:27,792 --> 00:13:29,167 Tako naivno 279 00:13:29,167 --> 00:13:31,459 jecaj 280 00:13:33,959 --> 00:13:35,001 Ne diraj me 281 00:13:35,001 --> 00:13:35,792 Trčite sami 282 00:13:35,792 --> 00:13:36,584 Nije te briga 283 00:13:36,584 --> 00:13:38,626 Ne mogu se sada vratiti 284 00:13:38,626 --> 00:13:40,209 Neću više vidjeti svog ujaka 285 00:13:40,209 --> 00:13:42,084 Uništio si mi cijeli život 286 00:13:42,376 --> 00:13:44,042 Niste li puni velikih ideja? 287 00:13:44,042 --> 00:13:46,501 Zašto ne odeš po spise? 288 00:13:46,501 --> 00:13:48,667 Zašto ne odeš i ne oboriš kralja? 289 00:13:48,667 --> 00:13:49,417 Nastavi 290 00:13:49,417 --> 00:13:50,626 Reci nešto 291 00:13:50,626 --> 00:13:51,042 Reci to 292 00:13:51,042 --> 00:13:51,751 dobra ideja 293 00:13:51,959 --> 00:13:52,584 huh 294 00:13:53,251 --> 00:13:54,959 Dohvaćanje spisa je dobra ideja 295 00:13:55,584 --> 00:13:56,959 Jesi li lud? 296 00:13:57,334 --> 00:13:58,709 Pridruživanje Tang Monku 297 00:13:59,334 --> 00:14:01,042 Možemo se pretvarati da smo oni 298 00:14:01,042 --> 00:14:02,001 i idi po svete spise 299 00:14:02,001 --> 00:14:02,709 Pogledaj 300 00:14:03,126 --> 00:14:04,209 Imaju svinju 301 00:14:04,417 --> 00:14:05,376 Mogao bih biti svinja 302 00:14:05,417 --> 00:14:06,501 Ti glumiš Redovnika Tanga 303 00:14:06,709 --> 00:14:07,501 Zatim nalazimo još dva 304 00:14:07,959 --> 00:14:09,167 Formirajte tim i krenite zajedno 305 00:14:09,584 --> 00:14:10,167 što ti misliš 306 00:14:10,167 --> 00:14:11,417 Vi ste ludi 307 00:14:11,542 --> 00:14:13,417 Onda mi stižemo na Zapad prije njih 308 00:14:13,417 --> 00:14:14,459 Zgrabite svete spise i postanite Bude 309 00:14:14,459 --> 00:14:16,376 Postanite besmrtni 310 00:14:18,042 --> 00:14:19,042 ja ti kažem 311 00:14:19,042 --> 00:14:20,167 Radije bih se predao 312 00:14:20,167 --> 00:14:21,876 i da me majstor medvjed baci s litice 313 00:14:21,876 --> 00:14:24,376 nego učiniti ovo s tobom 314 00:14:25,126 --> 00:14:26,334 idem natrag 315 00:14:26,334 --> 00:14:27,959 Natrag na ribanje lonca 316 00:14:27,959 --> 00:14:29,126 Prvo je pojesti Monka 317 00:14:29,126 --> 00:14:30,501 Sad je redovnik 318 00:14:31,334 --> 00:14:32,584 kao da kupujem bilo što od toga 319 00:14:41,334 --> 00:14:42,792 Zar me nećeš zaustaviti? 320 00:14:43,334 --> 00:14:44,834 Zar se ne brineš da ću tamo umrijeti? 321 00:14:45,959 --> 00:14:46,751 Da te pitam 322 00:14:47,042 --> 00:14:48,376 Čak i ako odemo i donesemo svete spise 323 00:14:48,376 --> 00:14:50,001 što ako nas Tang Monk uhvati? 324 00:14:50,167 --> 00:14:51,709 Nije li onaj seljanin rekao? 325 00:14:51,709 --> 00:14:53,042 Feštaju deset dana 326 00:14:53,042 --> 00:14:54,292 Na mjestu ostaju deset dana 327 00:14:54,292 --> 00:14:55,876 Otići ćemo čim tim bude spreman 328 00:15:00,042 --> 00:15:01,542 Vjerujem ti posljednji put 329 00:15:01,876 --> 00:15:02,834 Samo da budemo jasni 330 00:15:03,042 --> 00:15:04,751 Ovo radim samo zato što si me preklinjao 331 00:15:12,042 --> 00:15:12,709 Popij malo vode 332 00:15:12,709 --> 00:15:13,626 Gledaj svoja posla 333 00:15:19,334 --> 00:15:23,084 (Naporan rad se isplati) 334 00:15:28,751 --> 00:15:30,667 Je li ovaj Tang Monk momak ili djevojka? 335 00:15:31,292 --> 00:15:31,751 tip 336 00:15:35,501 --> 00:15:36,376 I? 337 00:15:36,584 --> 00:15:37,667 On je redovnik 338 00:15:37,917 --> 00:15:40,084 Imate li ideju kako on izgleda? 339 00:15:40,292 --> 00:15:41,084 Nemam pojma 340 00:15:41,292 --> 00:15:41,876 ah 341 00:15:42,042 --> 00:15:43,042 Kako bih onda trebao napraviti portret? 342 00:15:43,042 --> 00:15:43,709 Ti si umjetnik 343 00:15:43,709 --> 00:15:44,501 Ti to shvati 344 00:15:44,834 --> 00:15:46,834 Nije ni čudo da vas nitko ne zaposli 345 00:15:46,917 --> 00:15:48,584 Kada ste zadnji put uopće imali mušterije? 346 00:15:49,001 --> 00:15:50,626 Trebao bi nam biti zahvalan što smo se uopće pojavili 347 00:15:56,959 --> 00:15:58,584 Sun Wukong je majmun 348 00:16:01,209 --> 00:16:02,876 Zhu Bajie je svinja Yao 349 00:16:05,209 --> 00:16:06,709 Ima još jedan učenik 350 00:16:08,917 --> 00:16:09,751 Kako se ono zove? 351 00:16:10,126 --> 00:16:11,751 Taj tip nije rekao 352 00:16:13,626 --> 00:16:14,751 Samo idi svojim intuicijom 353 00:16:14,751 --> 00:16:15,542 čekaj 354 00:16:15,542 --> 00:16:16,501 Barem ti trebaš 355 00:16:22,417 --> 00:16:22,917 Gotovo 356 00:16:22,917 --> 00:16:23,959 Otišla sam s utrobom 357 00:16:24,042 --> 00:16:25,001 Uzmi ili ostavi 358 00:16:37,209 --> 00:16:39,542 Nešto se ne čini 359 00:16:39,542 --> 00:16:40,626 Mm-hmm 360 00:16:41,709 --> 00:16:44,834 Ova četvorica 361 00:16:44,834 --> 00:16:46,834 Ne odaju vibru tragača za svetim pismom 362 00:16:46,834 --> 00:16:48,042 znate 363 00:16:48,042 --> 00:16:50,376 Što je "vibra tragača za svetim spisima"? 364 00:16:50,376 --> 00:16:51,917 Ti si umjetnik 365 00:16:51,917 --> 00:16:52,792 Ti mi reci 366 00:16:53,376 --> 00:16:53,917 Napravi još jednu 367 00:17:07,667 --> 00:17:08,334 Postoji samo 368 00:17:08,709 --> 00:17:09,626 znate 369 00:17:10,334 --> 00:17:10,876 Postoji samo 370 00:17:11,209 --> 00:17:12,584 Nema dovoljno prisutnosti ovdje 371 00:17:12,667 --> 00:17:14,334 Glava redovnika Tang je premala 372 00:17:14,376 --> 00:17:15,959 Veća glava Veća prisutnost 373 00:17:16,042 --> 00:17:16,709 plitko 374 00:17:16,876 --> 00:17:17,667 Ovaj posao 375 00:17:17,876 --> 00:17:19,001 je nemoguće 376 00:17:26,001 --> 00:17:28,126 Uvijek ispunjavam najviše zahtjeve 377 00:17:28,126 --> 00:17:31,001 s punim angažmanom i bez pritužbi 378 00:17:39,751 --> 00:17:40,709 gotova sam 379 00:17:40,876 --> 00:17:41,834 To je sve što imam 380 00:17:59,667 --> 00:18:00,834 to je to 381 00:18:01,376 --> 00:18:02,459 To je taj 382 00:18:07,709 --> 00:18:09,209 Sve dok ste vas dvoje sretni 383 00:18:11,584 --> 00:18:12,334 Liči na njega 384 00:18:13,126 --> 00:18:14,042 Stvarno 385 00:18:14,626 --> 00:18:16,042 Gdje nalazimo Sun Wukong? 386 00:18:16,042 --> 00:18:17,542 A kako se zove? 387 00:18:17,542 --> 00:18:18,959 Samo uzmi skicu i idi pogledati 388 00:18:20,251 --> 00:18:20,834 hej 389 00:18:21,001 --> 00:18:21,667 Stani tu 390 00:18:31,626 --> 00:18:32,876 Huh Wha 391 00:18:44,042 --> 00:18:45,167 Prošla su tri dana 392 00:18:45,167 --> 00:18:46,542 I nismo našli nikoga 393 00:18:46,667 --> 00:18:48,751 Redovnik Tang odlazi za sedam dana 394 00:18:49,792 --> 00:18:51,542 Što je uopće ovaj portret? 395 00:18:51,542 --> 00:18:52,751 Zaboravi majmuna 396 00:18:53,042 --> 00:18:55,001 Na planini Lang Lang nema majmuna 397 00:18:55,126 --> 00:18:56,709 Nikad u životu nisam vidio nijednog 398 00:18:58,209 --> 00:18:59,626 Kako još uvijek imaš apetit? 399 00:19:00,042 --> 00:19:01,667 Ovdje gubim razum 400 00:19:01,876 --> 00:19:02,959 Bijedna stvorenja 401 00:19:03,042 --> 00:19:04,792 Kako se usuđuješ ukrasti moje ponude? 402 00:19:05,376 --> 00:19:06,292 Veliko besmrtno milosrđe 403 00:19:06,292 --> 00:19:07,292 Molim te poštedi nas 404 00:19:07,292 --> 00:19:08,834 Ti jedeš moje ponude 405 00:19:08,834 --> 00:19:10,584 Dobit ćete ih natrag 406 00:19:11,167 --> 00:19:12,876 Idi donesi mi dva pečena pileta 407 00:19:12,876 --> 00:19:14,042 Okus pet začina 408 00:19:14,376 --> 00:19:14,709 da 409 00:19:14,709 --> 00:19:15,751 odmah 410 00:19:15,751 --> 00:19:17,334 I reci seljacima 411 00:19:17,334 --> 00:19:19,292 Sljedeći put donesite više mesa u ponudu 412 00:19:19,626 --> 00:19:20,751 Pirjano 413 00:19:20,751 --> 00:19:21,792 Kuhano na pari 414 00:19:21,792 --> 00:19:23,042 Volim meso 415 00:19:27,001 --> 00:19:29,584 Zar se ne pretvaramo da smo besmrtnici? 416 00:19:29,584 --> 00:19:30,292 ja nisam 417 00:19:30,292 --> 00:19:30,959 Moj nadimak je "Besmrtni" 418 00:19:30,959 --> 00:19:32,084 Čekaj malo 419 00:19:38,626 --> 00:19:39,751 Jeste li sigurni da postajete Buddha 420 00:19:39,751 --> 00:19:41,042 bolje od biti besmrtan? 421 00:19:41,042 --> 00:19:42,126 Naravno 422 00:19:42,501 --> 00:19:44,251 Ovdje se samo žuriš za neke ponude 423 00:19:44,501 --> 00:19:45,209 Ide s nama 424 00:19:45,209 --> 00:19:46,542 Ovdje govorimo o ozbiljnoj budućnosti 425 00:19:47,001 --> 00:19:48,084 Prava besmrtnost 426 00:19:48,376 --> 00:19:49,042 Shvaćaš li? 427 00:19:51,667 --> 00:19:52,542 Daj mi sekundu 428 00:19:56,251 --> 00:19:56,876 Idemo 429 00:19:57,542 --> 00:19:58,542 Željni puno? 430 00:19:58,959 --> 00:20:00,834 Čuo sam da tražite majmuna 431 00:20:01,251 --> 00:20:01,709 Da 432 00:20:02,626 --> 00:20:03,542 Može li majmun? 433 00:20:04,626 --> 00:20:06,376 On je jedini majmun na planini Lang Lang 434 00:20:06,376 --> 00:20:07,417 Ali on je super introvertiran 435 00:20:07,417 --> 00:20:08,876 Nitko ne zna za njega 436 00:20:08,876 --> 00:20:09,834 Slučajno sam ga našao 437 00:20:09,834 --> 00:20:10,667 dok kopa rupu 438 00:20:10,667 --> 00:20:11,876 Rekao je to 439 00:20:11,876 --> 00:20:12,251 prije deset godina 440 00:20:12,251 --> 00:20:14,167 izgubio je cijelu svoju obitelj u Kraljevoj pećini 441 00:20:14,167 --> 00:20:15,251 On je jedini ostao 442 00:20:15,251 --> 00:20:17,501 Plače svaki put kad pomisli na mamu 443 00:20:17,501 --> 00:20:18,709 Nedostaju li vam mame? 444 00:20:18,709 --> 00:20:19,751 Ja znam 445 00:20:19,751 --> 00:20:21,834 Ali ne sjećam se ni njenog lica 446 00:20:21,834 --> 00:20:23,459 Uvijek sam bio pomalo boležljiv kao dijete 447 00:20:23,459 --> 00:20:24,584 znaš zašto 448 00:20:24,584 --> 00:20:27,126 Rođena sam prerano 449 00:20:27,126 --> 00:20:28,667 Moj bivši je rekao da previše pričam 450 00:20:28,667 --> 00:20:29,751 Zato me je ostavila 451 00:20:30,751 --> 00:20:31,417 hej 452 00:20:31,834 --> 00:20:33,334 Mislite li da previše pričam? 453 00:20:34,751 --> 00:20:35,626 Ovo je mjesto 454 00:20:37,834 --> 00:20:38,751 Ovo je mjesto 455 00:20:46,167 --> 00:20:47,042 Iziđi van 456 00:20:47,042 --> 00:20:48,334 sjećaš me se 457 00:20:48,334 --> 00:20:49,209 Besmrtna lasica 458 00:20:54,126 --> 00:20:55,334 On je super sramežljiv 459 00:20:57,167 --> 00:20:58,459 Ovo dvoje su moji dobri prijatelji 460 00:20:58,459 --> 00:20:59,376 Ne misle zlo 461 00:20:59,376 --> 00:21:00,376 Iziđi van 462 00:21:00,667 --> 00:21:01,792 Imamo dobre vijesti 463 00:21:02,667 --> 00:21:03,626 Iziđi van 464 00:21:03,626 --> 00:21:04,584 Prestani se skrivati 465 00:21:04,834 --> 00:21:05,167 izađi van 466 00:21:05,167 --> 00:21:05,959 Izađi odmah 467 00:21:10,417 --> 00:21:11,334 Nemamo više 468 00:21:23,709 --> 00:21:25,542 Idemo na zapad po spise 469 00:21:25,542 --> 00:21:27,001 I pozivamo vas da nam se pridružite 470 00:21:30,001 --> 00:21:31,251 Zašto trčiš? 471 00:21:31,459 --> 00:21:32,251 Nemojte se bojati 472 00:21:32,626 --> 00:21:33,876 Dohvaćanje spisa vodi do stanja Bude 473 00:21:33,876 --> 00:21:35,042 Prava besmrtnost 474 00:21:35,042 --> 00:21:36,876 sigurno bolje od skrivanja ovdje zauvijek 475 00:21:37,626 --> 00:21:38,709 Hoće li ih biti 476 00:21:39,417 --> 00:21:40,751 M-puno ljudi? 477 00:21:41,001 --> 00:21:41,709 naravno 478 00:21:41,792 --> 00:21:42,584 uzbuđeni? 479 00:21:43,042 --> 00:21:44,834 br 480 00:21:45,376 --> 00:21:46,709 Moraš napraviti taj prvi korak 481 00:21:46,959 --> 00:21:48,876 Vanjski svijet je pun boja 482 00:21:48,876 --> 00:21:51,084 Naići ćete na svakakve zabavne stvari 483 00:21:51,417 --> 00:21:52,167 I hej 484 00:21:52,167 --> 00:21:54,209 Možda dobiješ i djevojku 485 00:21:55,042 --> 00:21:55,834 ah 486 00:21:57,001 --> 00:21:58,209 (br. 9981) 487 00:22:01,209 --> 00:22:02,459 Ti si iz Kraljeve pećine 488 00:22:02,584 --> 00:22:03,459 Da 489 00:22:06,501 --> 00:22:07,584 Što nije u redu s njim? 490 00:22:07,584 --> 00:22:09,584 Kraljeva špilja izbrisala je cijelu njegovu obitelj 491 00:22:11,001 --> 00:22:11,959 Nemojte se bojati 492 00:22:11,959 --> 00:22:13,584 On nije ovdje da te povrijedi 493 00:22:14,042 --> 00:22:15,542 On više nije s njima 494 00:22:16,501 --> 00:22:17,917 Dobio je otkaz 495 00:22:22,584 --> 00:22:24,751 smiri se 496 00:22:25,959 --> 00:22:26,876 slušaj me 497 00:22:29,209 --> 00:22:30,251 Dođi s nama 498 00:22:31,376 --> 00:22:32,709 To ti je jedini izlaz 499 00:22:38,042 --> 00:22:38,792 Ne brini 500 00:22:38,792 --> 00:22:39,876 Imam ultimativni potez 501 00:22:40,126 --> 00:22:41,626 Povećava vašu snagu stotinu puta 502 00:22:41,626 --> 00:22:43,292 Čak i ako ga Yaos iz Kraljeve špilje sustigne 503 00:22:43,292 --> 00:22:44,001 nemamo se čega bojati 504 00:22:44,334 --> 00:22:46,251 Pogledaj ovog jadnog konja kojeg si ukrao 505 00:22:46,251 --> 00:22:47,209 Šepa se 506 00:22:47,209 --> 00:22:47,917 To će morati učiniti 507 00:22:47,917 --> 00:22:48,917 Nemamo vremena 508 00:22:48,917 --> 00:22:49,584 Ako ne požurimo 509 00:22:49,584 --> 00:22:51,084 redovnik Tang će vas sustići 510 00:22:59,167 --> 00:23:00,667 Ne mogu više izdržati 511 00:23:00,667 --> 00:23:01,834 Mislim da ću povratiti 512 00:23:02,251 --> 00:23:03,292 Ovaj konj je beskoristan 513 00:23:03,292 --> 00:23:04,376 Je li to vožnja ili kućni ljubimac? 514 00:23:04,376 --> 00:23:05,126 molim te 515 00:23:05,126 --> 00:23:06,084 Prestani već plakati 516 00:23:07,542 --> 00:23:08,667 U koliko sati obično idete spavati? 517 00:23:08,667 --> 00:23:10,542 Ne spavam dobro u zadnje vrijeme 518 00:23:10,542 --> 00:23:11,292 Stalno se budim noću 519 00:23:11,292 --> 00:23:12,626 A kad to učinim, ne mogu ponovno zaspati 520 00:23:12,626 --> 00:23:14,459 Dopustite mi da vam dam savjet 521 00:23:14,459 --> 00:23:15,626 Nemojte piti vodu prije spavanja 522 00:23:16,792 --> 00:23:17,959 Dokle smo stigli? 523 00:23:18,417 --> 00:23:19,584 50-ak kilometara 524 00:23:21,501 --> 00:23:22,292 Jeste li umorni? 525 00:23:22,751 --> 00:23:23,376 Da 526 00:23:23,376 --> 00:23:24,667 Mislio sam - jesi li već umoran od razgovora 527 00:23:25,042 --> 00:23:25,584 Oh 528 00:23:25,626 --> 00:23:26,167 Nikako 529 00:23:27,251 --> 00:23:28,292 Gore je jedno selo 530 00:23:28,542 --> 00:23:30,084 Idemo opljačkati nešto hrane 531 00:23:30,376 --> 00:23:31,209 da 532 00:23:31,709 --> 00:23:32,751 Nisam jeo ništa osim šumskog voća 533 00:23:32,751 --> 00:23:34,376 Nedostaje mi okus mesa 534 00:23:34,376 --> 00:23:35,751 Želim pečenu piletinu 535 00:23:35,959 --> 00:23:37,542 Što vi radite? 536 00:23:38,001 --> 00:23:39,334 Trenutno nismo Yaosi 537 00:23:39,334 --> 00:23:40,417 Mi smo tragatelji za svetim pismom 538 00:23:40,501 --> 00:23:41,751 Nema pljačke 539 00:23:42,334 --> 00:23:44,292 Kako onda jedemo? 540 00:23:45,126 --> 00:23:45,501 hej 541 00:23:45,667 --> 00:23:46,459 Imam ideju 542 00:23:47,126 --> 00:23:47,876 Ajmo prositi 543 00:23:48,251 --> 00:23:48,667 he he he 544 00:23:48,667 --> 00:23:49,834 Dobar sam u tome 545 00:23:50,626 --> 00:23:52,334 Ali kasnije moraš držati jezik za zubima 546 00:23:52,334 --> 00:23:53,334 Neka redovnik Tang govori 547 00:23:53,792 --> 00:23:54,542 nema problema 548 00:23:54,542 --> 00:23:55,376 Bez razgovora 549 00:23:56,167 --> 00:23:57,459 Samo neću govoriti 550 00:23:57,459 --> 00:23:58,459 nema problema 551 00:23:58,584 --> 00:23:59,209 Da 552 00:23:59,959 --> 00:24:01,001 Nema problema uopće 553 00:24:01,667 --> 00:24:02,626 Lako je ne pričati 554 00:24:02,667 --> 00:24:03,542 Ako te sad odvežem 555 00:24:04,251 --> 00:24:05,334 bi li se ponašao? 556 00:24:06,292 --> 00:24:08,001 Mm-hmm 557 00:24:17,501 --> 00:24:18,417 Ljubazna duša 558 00:24:18,417 --> 00:24:20,292 Mi tražimo milostinju 559 00:24:20,959 --> 00:24:21,542 Da 560 00:24:21,959 --> 00:24:23,001 Što u osnovi znači 561 00:24:23,251 --> 00:24:24,792 Želimo malo hrane 562 00:24:25,751 --> 00:24:26,751 Yaos 563 00:24:29,042 --> 00:24:29,834 Trebamo li 564 00:24:29,834 --> 00:24:31,501 pokriti naša lica? 565 00:24:33,126 --> 00:24:34,042 tko je ovo 566 00:24:35,792 --> 00:24:36,626 Ljubazna duša 567 00:24:37,042 --> 00:24:37,876 Mi tražimo 568 00:24:38,376 --> 00:24:39,251 Razbojnici 569 00:24:43,501 --> 00:24:44,917 br 570 00:24:46,251 --> 00:24:47,251 Uhvatite pljačkaše 571 00:25:02,959 --> 00:25:04,542 Mladi majstor 572 00:25:05,792 --> 00:25:08,292 Taj tvoj batak 573 00:25:08,501 --> 00:25:09,501 Možete li 574 00:25:09,959 --> 00:25:12,167 odvojiti malo? 575 00:25:12,459 --> 00:25:13,542 Tko ste vi ljudi? 576 00:25:14,417 --> 00:25:15,167 mi smo 577 00:25:15,167 --> 00:25:17,126 iz istočnog kraljevstva Tang 578 00:25:17,126 --> 00:25:19,251 i odlazak na zapad po svete spise 579 00:25:19,251 --> 00:25:20,126 Redovnik Tang 580 00:25:23,334 --> 00:25:24,417 konačno 581 00:25:24,917 --> 00:25:28,251 Napokon nas netko prepoznaje 582 00:25:29,834 --> 00:25:33,709 Ima još oštrih očiju na ovom svijetu 583 00:25:33,876 --> 00:25:35,917 hahaha 584 00:25:36,334 --> 00:25:38,084 Ta velika glava te neće učiniti redovnikom Tang 585 00:25:38,334 --> 00:25:39,626 Pokušavate prevariti dijete? 586 00:25:39,626 --> 00:25:41,501 hahaha 587 00:25:44,751 --> 00:25:45,417 Odustani od glume 588 00:25:45,417 --> 00:25:46,876 Ne možemo prevariti ni dijete 589 00:25:46,876 --> 00:25:48,042 Koja je svrha? 590 00:25:48,126 --> 00:25:49,209 Ti mora da si Sha Monk 591 00:25:50,042 --> 00:25:50,959 Sha Monk 592 00:25:52,126 --> 00:25:53,626 Napokon znam svoje ime 593 00:25:53,876 --> 00:25:55,501 Napokon znam svoje ime 594 00:25:55,542 --> 00:25:56,792 Nimalo ne sličiš njemu 595 00:25:56,917 --> 00:25:58,542 Sha Monk ima veliku bradu 596 00:25:58,917 --> 00:25:59,584 Kako bi ti znao? 597 00:25:59,584 --> 00:26:01,751 Tako je rekao gradski pripovjedač 598 00:26:01,917 --> 00:26:02,376 hej 599 00:26:02,542 --> 00:26:03,959 Recite nam više 600 00:26:04,042 --> 00:26:05,667 Vi dečki nemate čak ni oružje 601 00:26:05,792 --> 00:26:07,584 Sun Wukong ima zlatni štap 602 00:26:07,584 --> 00:26:09,042 Zhu Bajie nosi grablje 603 00:26:09,042 --> 00:26:10,917 Sha Monk nosi lopatu 604 00:26:10,917 --> 00:26:12,626 I koristi ga za nošenje prtljage 605 00:26:12,834 --> 00:26:13,584 Što 606 00:26:13,751 --> 00:26:15,417 Moram nositi stvari na prazan želudac 607 00:26:15,417 --> 00:26:16,376 To nije pošteno 608 00:26:16,376 --> 00:26:16,834 Također 609 00:26:16,834 --> 00:26:17,834 Previše pričaš 610 00:26:18,001 --> 00:26:20,001 Sha Monk ima samo dva retka 611 00:26:20,334 --> 00:26:21,209 Koja dva? 612 00:26:21,542 --> 00:26:22,167 Stariji brat (Sun Wukong) 613 00:26:22,167 --> 00:26:23,626 Učitelja je zarobio Yaos 614 00:26:24,001 --> 00:26:24,876 I? 615 00:26:24,876 --> 00:26:25,584 Stariji brat 616 00:26:25,584 --> 00:26:26,542 Učitelj i drugi brat (Zhu Bajie) 617 00:26:26,542 --> 00:26:27,584 su zarobljeni od strane Yaosa 618 00:26:28,876 --> 00:26:30,417 Ne želim više biti Sha Monk 619 00:26:31,251 --> 00:26:32,042 I tebe 620 00:26:33,251 --> 00:26:34,917 Sun Wukong nikad ne plače 621 00:26:35,417 --> 00:26:36,917 ti si heroj 622 00:26:37,167 --> 00:26:38,376 Ti si najcool 623 00:26:38,376 --> 00:26:39,834 Veliki Mudrac 624 00:26:39,834 --> 00:26:41,709 Ti si taj koji razbija sve Yaove 625 00:26:41,834 --> 00:26:43,042 Jojo 626 00:26:44,209 --> 00:26:45,751 Vrijeme večere 627 00:26:46,417 --> 00:26:47,376 Dolazim 628 00:26:47,917 --> 00:26:48,501 čekaj 629 00:26:56,959 --> 00:26:57,792 Još nešto 630 00:26:57,876 --> 00:26:59,042 Monasi ne mogu jesti meso 631 00:27:10,251 --> 00:27:12,209 Nikad nisam mogao proći test ući u Kraljevu pećinu 632 00:27:12,667 --> 00:27:14,334 Niti sam imao veze za potezanje 633 00:27:14,834 --> 00:27:16,584 A sada kralj želi da odem 634 00:27:17,667 --> 00:27:18,292 konačno 635 00:27:18,292 --> 00:27:19,376 Skupio sam četvero ljudi 636 00:27:19,417 --> 00:27:20,792 I radim nešto od sebe 637 00:27:21,042 --> 00:27:22,001 Ispostavilo se da je mnogo teže nego što sam mislio 638 00:27:23,709 --> 00:27:26,251 Hoće li baš ovako biti moj život? 639 00:27:26,917 --> 00:27:28,834 Rekao sam ti da ovo neće uspjeti 640 00:27:29,376 --> 00:27:30,001 vidjeti 641 00:27:30,126 --> 00:27:31,751 Ne možemo prevariti ni dijete 642 00:27:32,209 --> 00:27:33,251 Odbijam vjerovati 643 00:27:33,501 --> 00:27:34,876 ne možemo ni moliti za hranu 644 00:27:35,667 --> 00:27:37,126 Pogledaj nas sada 645 00:27:37,376 --> 00:27:38,501 Koja je svrha? 646 00:27:39,584 --> 00:27:41,251 Bojim se da ćemo umrijeti od gladi 647 00:27:41,542 --> 00:27:43,001 prije nego što to učinimo uspješnim 648 00:27:46,751 --> 00:27:47,501 sta to radis 649 00:27:48,042 --> 00:27:48,667 ja sam gladan 650 00:27:49,209 --> 00:27:50,292 To je samo međuobrok 651 00:27:50,542 --> 00:27:51,626 Bez mesa 652 00:27:52,667 --> 00:27:53,459 Susret s tobom je najgora stvar 653 00:27:53,459 --> 00:27:55,751 to mi se ikada dogodilo 654 00:27:55,751 --> 00:27:56,376 u redu 655 00:27:56,376 --> 00:27:57,126 Dosta prigovaranja 656 00:27:57,126 --> 00:27:58,792 Vježbajte sada ako još uvijek želimo Sveta pisma 657 00:27:59,042 --> 00:27:59,584 dođi 658 00:27:59,584 --> 00:28:00,292 Dođi ovamo 659 00:28:03,709 --> 00:28:04,334 Reci 660 00:28:04,501 --> 00:28:05,667 Ja sam Kralj majmuna 661 00:28:06,376 --> 00:28:08,084 ti si pon- 662 00:28:08,667 --> 00:28:09,042 Kralj majmuna 663 00:28:09,042 --> 00:28:10,334 Ti si Kralj majmuna 664 00:28:11,251 --> 00:28:12,584 Ti si Majmun K- 665 00:28:12,917 --> 00:28:14,376 Reci rečenicu 666 00:28:14,376 --> 00:28:16,001 Redak je "Ja sam kralj majmuna" 667 00:28:16,001 --> 00:28:17,126 ja...ja 668 00:28:17,126 --> 00:28:18,917 Ja nisam Majmun K- 669 00:28:19,459 --> 00:28:20,251 Kralj 670 00:28:20,251 --> 00:28:20,792 ti si 671 00:28:20,792 --> 00:28:21,542 Upravo sada jesi 672 00:28:21,542 --> 00:28:22,542 Nemoj ga plašiti 673 00:28:22,542 --> 00:28:23,751 Već je tako sramežljiv 674 00:28:23,917 --> 00:28:24,876 I tebe 675 00:28:24,876 --> 00:28:25,751 Od sada nadalje 676 00:28:25,751 --> 00:28:27,209 Dobivate samo dva retka 677 00:28:27,209 --> 00:28:28,001 Razumijem 678 00:28:28,001 --> 00:28:29,459 Eksplodirat ću 679 00:28:29,459 --> 00:28:30,251 Od nas četvero 680 00:28:30,251 --> 00:28:30,792 toliko pričaš 681 00:28:30,792 --> 00:28:32,209 Osjećate se kao glavni lik 682 00:28:32,209 --> 00:28:33,334 Moraš razumjeti 683 00:28:33,334 --> 00:28:34,459 Ti bi trebao biti udarac sa strane 684 00:28:34,542 --> 00:28:35,042 Bočni udarac 685 00:28:35,042 --> 00:28:37,001 dobiva samo dva retka 686 00:28:37,209 --> 00:28:38,709 To nije udarac sa strane 687 00:28:38,709 --> 00:28:40,001 To me gura u stranu 688 00:28:40,001 --> 00:28:41,417 Želiš li uzeti spise ili ne? 689 00:28:41,834 --> 00:28:43,584 Želiš li biti besmrtan ili ne? 690 00:28:44,001 --> 00:28:44,667 ja 691 00:28:45,751 --> 00:28:46,376 Ne pričam 692 00:28:46,376 --> 00:28:47,584 To za mene nije život 693 00:28:47,584 --> 00:28:48,876 Zaboravite besmrtnost 694 00:28:50,751 --> 00:28:51,751 I tebe 695 00:28:51,834 --> 00:28:53,792 Idi nađi način da popraviš tu svoju veliku glavu 696 00:28:54,334 --> 00:28:55,042 Tako je kasno 697 00:28:55,042 --> 00:28:56,292 Gdje bih išta trebao pronaći? 698 00:28:56,292 --> 00:28:57,042 Ideš li ili ne? 699 00:28:57,209 --> 00:28:58,084 Ideš li ili ne? 700 00:29:00,126 --> 00:29:01,251 Ovi ljudi 701 00:29:03,584 --> 00:29:04,292 Drugi brat 702 00:29:04,501 --> 00:29:05,626 Stariji brat je otišao 703 00:29:06,501 --> 00:29:07,584 Što pokušava izvući? 704 00:29:10,251 --> 00:29:15,042 Ne tjeraj me da koristim svoj ultimativni potez 705 00:29:30,334 --> 00:29:31,959 Zašto stalno bježiš? 706 00:29:32,751 --> 00:29:34,209 Zar ne želiš uzeti spise? 707 00:29:35,167 --> 00:29:35,667 hej 708 00:29:36,042 --> 00:29:37,459 Osjećam da bismo se mogli zamijeniti 709 00:29:37,542 --> 00:29:38,167 Ne voli pričati 710 00:29:38,167 --> 00:29:39,167 bio bi savršen kao Sha Monk 711 00:29:39,167 --> 00:29:40,834 Mogao bih biti Sun Wukong 712 00:29:40,834 --> 00:29:42,042 mogu razgovarati 713 00:29:44,376 --> 00:29:46,001 Jednako ste dobri kao i svi drugi 714 00:29:46,001 --> 00:29:47,001 Budite sigurni 715 00:29:47,209 --> 00:29:49,084 Čak i ta kvrgava žaba krastača 716 00:29:49,292 --> 00:29:50,417 može biti Tang Monk 717 00:29:50,709 --> 00:29:52,459 Ti si najveći među nas četvoricom 718 00:29:52,459 --> 00:29:53,334 i najzgodniji 719 00:29:53,667 --> 00:29:55,001 Puno si bolji od njega 720 00:29:55,876 --> 00:29:56,959 Idemo polako 721 00:29:57,709 --> 00:29:58,376 Ponavljaj za mnom 722 00:29:59,001 --> 00:29:59,876 jesam 723 00:30:00,209 --> 00:30:01,126 jesam 724 00:30:02,001 --> 00:30:03,334 Kralj majmuna 725 00:30:04,417 --> 00:30:05,292 M- 726 00:30:06,667 --> 00:30:07,959 Mingkey Kong 727 00:30:08,834 --> 00:30:09,501 Zatvori 728 00:30:09,751 --> 00:30:11,251 Ali ne baš pravi redoslijed 729 00:30:11,667 --> 00:30:13,167 Kralj majmuna 730 00:30:13,167 --> 00:30:13,751 M- 731 00:30:14,917 --> 00:30:16,584 Redovnički ključ 732 00:30:27,751 --> 00:30:28,876 Stariji brat 733 00:30:28,876 --> 00:30:31,126 Učitelj je zarobljen 734 00:30:32,001 --> 00:30:33,042 Stariji brat 735 00:30:33,042 --> 00:30:35,834 Učitelj i drugi brat su zarobljeni 736 00:30:35,834 --> 00:30:36,251 hej 737 00:30:36,334 --> 00:30:37,334 tko je ovo 738 00:30:37,709 --> 00:30:39,042 Odakle ti ta brada? 739 00:30:39,042 --> 00:30:41,584 Čupao sam kosu sa starijeg brata 740 00:30:41,584 --> 00:30:42,376 Gdje su druga dva? 741 00:30:43,042 --> 00:30:44,251 tamo 742 00:30:55,417 --> 00:30:56,584 kako je 743 00:30:57,834 --> 00:30:58,792 Ja sam Kong 744 00:31:01,209 --> 00:31:02,667 Kongking 745 00:31:03,042 --> 00:31:04,042 Kongking 746 00:31:04,042 --> 00:31:05,584 Pokazat ću ti konking 747 00:31:05,917 --> 00:31:06,792 sta to radis 748 00:31:06,792 --> 00:31:08,417 Nemoj me zaustavljati 749 00:31:08,417 --> 00:31:09,792 Dokrajčit ću ga 750 00:31:09,792 --> 00:31:11,334 Vaš stil podučavanja ne funkcionira 751 00:31:11,334 --> 00:31:12,542 Moraš biti strpljiv 752 00:31:12,542 --> 00:31:14,042 Onda to učinite 753 00:31:14,209 --> 00:31:15,334 Koliko teško može biti? 754 00:31:15,376 --> 00:31:17,084 Samo podučavam nekoliko riječi 755 00:31:17,751 --> 00:31:19,167 Gdje si nabavio tu odjeću? 756 00:31:20,209 --> 00:31:21,709 Skinuo sam ga sa strašila 757 00:31:21,709 --> 00:31:22,334 A ove? 758 00:31:22,917 --> 00:31:23,876 Uhvatili su ih uz polje 759 00:31:25,042 --> 00:31:25,792 Pa si ih ukrao 760 00:31:25,792 --> 00:31:27,751 Ostavio sam dosta drva za seljaka 761 00:31:28,042 --> 00:31:28,667 Hmm 762 00:31:28,917 --> 00:31:29,667 Shvaćaš 763 00:31:31,792 --> 00:31:32,542 hajde 764 00:31:32,542 --> 00:31:33,626 Učitelj će vas naučiti 765 00:31:36,751 --> 00:31:37,626 Hmm 766 00:31:38,876 --> 00:31:40,542 Još ti treba nešto prtljage 767 00:31:50,417 --> 00:31:50,751 ovdje 768 00:31:50,751 --> 00:31:51,584 Pokupi ovo 769 00:31:52,042 --> 00:31:53,751 Ovo-ovo je samo maltretiranje 770 00:31:53,792 --> 00:31:54,709 Ššš 771 00:31:55,209 --> 00:31:56,459 Samo dva retka 772 00:31:56,667 --> 00:31:59,542 ali 773 00:31:59,542 --> 00:32:00,084 Mladi brat 774 00:32:00,417 --> 00:32:01,792 Uzmi ovaj brus 775 00:32:02,167 --> 00:32:03,334 Ako se osjećate uzrujano 776 00:32:03,459 --> 00:32:04,834 samo naoštri svoju lopatu 777 00:32:05,792 --> 00:32:06,584 pon 778 00:32:06,584 --> 00:32:08,126 M-na pon 779 00:32:08,542 --> 00:32:09,126 Ključ 780 00:32:09,292 --> 00:32:10,042 K-ključ ključ 781 00:32:10,042 --> 00:32:10,709 Ključ 782 00:32:10,709 --> 00:32:14,459 Majmun majmun majmun 783 00:32:14,626 --> 00:32:15,542 U redu u redu 784 00:32:15,542 --> 00:32:16,042 Pusti me 785 00:32:16,042 --> 00:32:16,626 Samo udahni 786 00:32:16,626 --> 00:32:18,084 Pusti me do njega 787 00:32:19,542 --> 00:32:20,209 Samo udahni 788 00:32:20,209 --> 00:32:21,001 smiri se 789 00:32:21,001 --> 00:32:22,167 Ohladite se 790 00:32:22,542 --> 00:32:23,292 Dišite 791 00:32:25,126 --> 00:32:26,084 ja sam gladan 792 00:32:26,751 --> 00:32:27,792 Stani s jezikom 793 00:32:27,792 --> 00:32:28,959 U redu u redu 794 00:32:28,959 --> 00:32:30,209 Idemo moliti za hranu 795 00:32:30,209 --> 00:32:32,459 i daj starijem bratu još malo vremena 796 00:32:39,042 --> 00:32:40,334 Ako i dalje ne možemo dobiti hranu 797 00:32:40,334 --> 00:32:41,876 umrijet ćemo od gladi 798 00:32:41,876 --> 00:32:43,001 Sve spremno 799 00:32:43,334 --> 00:32:44,334 Ahem 800 00:32:45,417 --> 00:32:46,292 Idemo 801 00:33:03,042 --> 00:33:03,834 Uh-ha 802 00:33:04,584 --> 00:33:05,417 starješina 803 00:33:05,667 --> 00:33:06,917 Dolazimo s istoka 804 00:33:06,917 --> 00:33:08,334 i idu na zapad po spise 805 00:33:08,334 --> 00:33:09,876 Ostali smo bez hrane 806 00:33:09,876 --> 00:33:11,292 Dakle, došli smo moliti za milostinju 807 00:33:18,626 --> 00:33:19,584 Može li biti 808 00:33:20,459 --> 00:33:22,376 Učitelj Xuanzang? 809 00:33:23,376 --> 00:33:24,292 Xuecang? 810 00:33:25,667 --> 00:33:26,126 Hm 811 00:33:26,126 --> 00:33:27,209 Ovo je naš Učitelj 812 00:33:27,209 --> 00:33:27,959 Redovnik Tang 813 00:33:28,209 --> 00:33:30,751 Dakle, to je stvarno Tang Xuanzang 814 00:33:31,209 --> 00:33:33,667 Oh 815 00:33:33,667 --> 00:33:34,376 da 816 00:33:35,042 --> 00:33:36,292 Molim te uđi unutra 817 00:33:39,917 --> 00:33:42,917 Kad ste zadnji put jeli, Učitelju? 818 00:33:43,709 --> 00:33:44,917 Izgledaš pozitivno zeleno 819 00:33:45,417 --> 00:33:46,792 Hm 820 00:33:48,376 --> 00:33:50,792 Zašto plačeš, Učitelju? 821 00:33:50,792 --> 00:33:53,751 Uvijek sam kuhao za kralja 822 00:33:53,751 --> 00:33:56,542 Ovo je prvi put da je netko kuhao za mene 823 00:33:59,251 --> 00:33:59,917 gospodaru 824 00:34:00,209 --> 00:34:01,126 Ako želite 825 00:34:01,126 --> 00:34:02,667 Od sada ću ja kuhati za tebe 826 00:34:02,751 --> 00:34:03,667 gospodaru 827 00:34:03,834 --> 00:34:05,792 Imate divne učenike 828 00:34:05,792 --> 00:34:06,209 huh 829 00:34:06,751 --> 00:34:07,501 gospodaru 830 00:34:07,542 --> 00:34:08,792 Gdje su tvoji učenici? 831 00:34:09,917 --> 00:34:11,417 Amitabha 832 00:34:11,792 --> 00:34:13,001 S ratom posvuda 833 00:34:13,001 --> 00:34:14,459 Budizam blijedi 834 00:34:14,459 --> 00:34:15,626 Yaos luta zemljom 835 00:34:15,917 --> 00:34:17,459 Svi su pobjegli 836 00:34:17,834 --> 00:34:19,292 Samo sam ja ostao ovdje 837 00:34:19,292 --> 00:34:21,251 promatrajući ovaj hram 838 00:34:21,584 --> 00:34:22,959 Amitabha 839 00:34:23,167 --> 00:34:25,792 Zato mi tražimo spise 840 00:34:25,792 --> 00:34:27,917 oživjeti budizam 841 00:34:28,167 --> 00:34:29,084 Hmm 842 00:34:29,709 --> 00:34:31,459 Da sam dvadeset godina mlađi 843 00:34:31,459 --> 00:34:33,792 Rado bih se pridružio vašem putovanju 844 00:34:34,501 --> 00:34:35,292 Hm 845 00:34:35,459 --> 00:34:37,376 Učitelju-gdje ti je kasaya? 846 00:34:38,292 --> 00:34:39,001 ah 847 00:34:39,042 --> 00:34:40,709 Oh točno 848 00:34:41,209 --> 00:34:42,042 Gdje je moja kasaya? 849 00:34:42,042 --> 00:34:42,792 gospodaru 850 00:34:42,917 --> 00:34:44,001 Zar se ne sjećaš? 851 00:34:44,292 --> 00:34:46,501 Kasayu je ukrao Yaos 852 00:34:46,501 --> 00:34:48,042 Ah točno 853 00:34:48,042 --> 00:34:50,001 Moje sjećanje nije ono što je bilo 854 00:34:50,167 --> 00:34:52,042 Još uvijek imam kasayu 855 00:34:52,042 --> 00:34:53,626 Uzmi to kao moj dar 856 00:34:53,959 --> 00:34:54,834 Stvarno? 857 00:34:55,751 --> 00:34:57,459 Nisam nikako mogao 858 00:34:58,042 --> 00:34:59,542 Ja sam star 859 00:34:59,542 --> 00:35:00,751 I dani su mi odbrojani 860 00:35:00,751 --> 00:35:02,292 Zadržavanje mi ne pomaže 861 00:35:02,834 --> 00:35:05,792 Davanje vama može ispuniti svoju svrhu 862 00:35:05,792 --> 00:35:08,459 Ako ova kasaya stigne do Bude umjesto mene 863 00:35:09,042 --> 00:35:11,584 Bit ću počašćen time 864 00:35:16,959 --> 00:35:19,876 Želim vam svima sretan put 865 00:35:19,876 --> 00:35:22,209 Neka nađeš spise koje tražiš 866 00:35:22,667 --> 00:35:24,167 Hvala na hrani 867 00:35:24,417 --> 00:35:25,917 Do ponovnog susreta 868 00:35:30,126 --> 00:35:32,376 Putujte sigurno 869 00:35:39,292 --> 00:35:40,584 hvala vam 870 00:35:40,584 --> 00:35:43,209 Kad sretnemo Budu reći ćemo dobru riječ za vas 871 00:35:43,209 --> 00:35:45,501 i srediti ovaj stari hram 872 00:35:49,209 --> 00:35:50,084 Uspjeli smo 873 00:35:50,792 --> 00:35:51,876 Stvarno smo uspjeli 874 00:35:52,167 --> 00:35:54,209 Stari nas je redovnik nazvao tražiteljima svetih spisa 875 00:35:54,751 --> 00:35:55,959 Nije li ovo Tang Monk 876 00:35:55,959 --> 00:35:56,667 tko je onda? 877 00:35:57,251 --> 00:35:58,584 Dopustite mi da kažem jednu stvar 878 00:35:59,542 --> 00:36:00,334 mi smo- 879 00:36:00,834 --> 00:36:01,834 Na pravom putu 880 00:36:03,042 --> 00:36:04,167 Na pravom putu 881 00:36:04,542 --> 00:36:05,959 Stvarno smo na pravom putu 882 00:36:15,126 --> 00:36:16,084 Drugi brat 883 00:36:17,501 --> 00:36:18,459 Drugi brat 884 00:36:19,126 --> 00:36:20,834 Učitelj je zarobljen 885 00:36:21,459 --> 00:36:22,251 Tako marljiv 886 00:36:22,251 --> 00:36:23,042 Još uvijek vježbam 887 00:36:24,251 --> 00:36:24,959 Drugi brat 888 00:36:24,959 --> 00:36:25,792 gospodaru 889 00:36:25,792 --> 00:36:27,292 Yaos ga je stvarno zarobio 890 00:36:27,376 --> 00:36:28,042 Vrlo dobro 891 00:36:28,167 --> 00:36:29,084 Samo tako nastavi 892 00:36:29,251 --> 00:36:30,042 Ma- 893 00:36:30,292 --> 00:36:31,584 Učitelj je otišao 894 00:36:32,792 --> 00:36:34,167 sta to radis 895 00:36:34,334 --> 00:36:35,501 Pusti me 896 00:36:36,959 --> 00:36:38,084 pomoć 897 00:36:38,834 --> 00:36:40,084 pomoć 898 00:36:40,209 --> 00:36:41,167 Je li voda već ključala? 899 00:36:41,751 --> 00:36:42,959 Gotovo 900 00:36:43,209 --> 00:36:44,542 moji kraljevi 901 00:36:44,542 --> 00:36:46,334 Nemamo više zvjezdastog anisa i mladog luka 902 00:36:46,459 --> 00:36:47,792 Idi donesi 903 00:36:47,792 --> 00:36:48,667 Nema potrebe 904 00:36:48,667 --> 00:36:49,876 Jednostavno ga skuhajte 905 00:36:49,876 --> 00:36:50,751 Veliki brat 906 00:36:50,751 --> 00:36:51,709 Čemu žurba? 907 00:36:51,709 --> 00:36:53,042 Meso redovnika Tang daje besmrtnost 908 00:36:53,042 --> 00:36:54,542 Toliko moćnih čudovišta pred nama 909 00:36:54,542 --> 00:36:55,876 nije uspio dobiti zalogaj 910 00:36:55,876 --> 00:36:56,792 znaš zašto 911 00:36:56,792 --> 00:36:57,584 Zašto? 912 00:36:58,126 --> 00:36:59,334 Predugo su trajali 913 00:36:59,334 --> 00:37:00,417 Uhvatili su ga, ali ga nisu odmah pojeli 914 00:37:00,417 --> 00:37:01,459 Samo se nastavio buniti okolo 915 00:37:01,459 --> 00:37:02,126 Nije bilo kao da nisu znali 916 00:37:02,126 --> 00:37:03,167 koliko je moćan Sun Wukong 917 00:37:03,167 --> 00:37:04,001 Ali su čekali 918 00:37:04,042 --> 00:37:05,292 i bio zbrisan 919 00:37:05,292 --> 00:37:05,667 Oh 920 00:37:05,667 --> 00:37:07,001 Sun Wukong je tako jak 921 00:37:07,001 --> 00:37:07,834 što ti misliš 922 00:37:07,834 --> 00:37:09,584 Holly's Hollow i King's Cave 923 00:37:09,584 --> 00:37:10,626 potpuno su izbrisani 924 00:37:10,667 --> 00:37:11,251 o ne 925 00:37:12,417 --> 00:37:14,626 moj ujak 926 00:37:14,667 --> 00:37:17,667 Iako smo slabiji od ostalih Yaoa 927 00:37:17,667 --> 00:37:19,084 Možemo biti brži 928 00:37:19,542 --> 00:37:20,459 Podignite posudu, zapalite 929 00:37:20,459 --> 00:37:21,876 Počni kuhati 930 00:37:21,876 --> 00:37:23,251 Blitz-pir 931 00:37:23,251 --> 00:37:23,876 u redu 932 00:37:23,876 --> 00:37:24,959 Dosta priče 933 00:37:24,959 --> 00:37:25,584 Bez objašnjavanja 934 00:37:25,584 --> 00:37:26,667 Samo ga skuhaj 935 00:37:26,751 --> 00:37:28,792 Ja nisam Tang Monk 936 00:37:28,792 --> 00:37:30,209 Ja sam lažnjak 937 00:37:30,209 --> 00:37:31,209 Pusti me 938 00:37:31,209 --> 00:37:31,917 Trik 939 00:37:31,917 --> 00:37:32,792 Izvodiš trikove sa mnom 940 00:37:32,792 --> 00:37:33,292 ha? 941 00:37:33,292 --> 00:37:34,959 Ja sam samo Žaba Yao 942 00:37:34,959 --> 00:37:35,709 Pogledaj 943 00:37:36,792 --> 00:37:38,876 Jesi li ovako zaustavio one druge Yaose? 944 00:37:39,042 --> 00:37:40,167 Ne padam na to 945 00:37:40,167 --> 00:37:41,834 Zašto mi ne vjeruješ? 946 00:37:42,042 --> 00:37:44,042 Bar me prvo operi prije nego me skuhaš 947 00:37:44,042 --> 00:37:45,042 Kad me jednom vidiš golu 948 00:37:45,042 --> 00:37:45,709 razumjet ćeš 949 00:37:45,709 --> 00:37:46,501 oprati? 950 00:37:46,501 --> 00:37:47,334 Nema vremena za pranje 951 00:37:47,417 --> 00:37:48,376 Nije nas briga 952 00:37:48,792 --> 00:37:49,376 čekaj 953 00:37:49,376 --> 00:37:50,126 Veliki brat 954 00:37:50,417 --> 00:37:51,876 Kuhati ga s njegovom odjećom 955 00:37:51,876 --> 00:37:53,292 Nije li to odvratno? 956 00:37:53,709 --> 00:37:54,459 Hmm 957 00:37:54,876 --> 00:37:55,626 Skini ga 958 00:37:55,626 --> 00:37:56,834 brzo 959 00:38:01,334 --> 00:38:02,126 vidjeti? 960 00:38:02,126 --> 00:38:03,417 Čistokrvna krastača Yao 961 00:38:03,417 --> 00:38:04,292 Ove kvrge 962 00:38:05,917 --> 00:38:06,626 Pun otrova 963 00:38:08,126 --> 00:38:09,417 Veliki brat 964 00:38:09,417 --> 00:38:12,001 Izgleda da on stvarno nije Tang Monk 965 00:38:12,834 --> 00:38:15,584 hahahahaha! 966 00:38:15,584 --> 00:38:17,209 Nije ni čudo da nitko od ostalih Yaosa 967 00:38:17,209 --> 00:38:18,876 uspio te pojesti 968 00:38:19,334 --> 00:38:21,459 Imaš ozbiljne trikove 969 00:38:21,459 --> 00:38:23,667 Zašto si tako tvrdoglav? 970 00:38:23,834 --> 00:38:25,042 Iluzija 971 00:38:25,834 --> 00:38:27,376 Mora da je to djelo majmuna 972 00:38:27,376 --> 00:38:28,251 Iluzija 973 00:38:28,251 --> 00:38:29,501 zar ne? 974 00:38:29,501 --> 00:38:31,042 Skuhati ga 975 00:38:32,709 --> 00:38:34,209 Aah 976 00:38:34,376 --> 00:38:36,126 ( Pasja jazbina ) 977 00:38:36,126 --> 00:38:38,042 Priznajmo samo da smo lažnjaci 978 00:38:38,042 --> 00:38:39,501 i vidjeti hoće li pustiti Učitelja 979 00:38:39,501 --> 00:38:40,209 Nema šanse 980 00:38:40,209 --> 00:38:42,959 Ako se pročuje da smo lažnjaci 981 00:38:43,167 --> 00:38:44,584 Kako ćemo nastaviti naše putovanje? 982 00:38:44,876 --> 00:38:46,459 Ali ne možemo ih pobijediti 983 00:38:46,459 --> 00:38:47,667 Zašto opet pričaš? 984 00:38:47,917 --> 00:38:48,917 Samo dvije linije 985 00:38:53,209 --> 00:38:53,876 Priđi bliže 986 00:38:55,376 --> 00:38:56,917 Danas si jako važan 987 00:38:56,917 --> 00:38:57,417 kužiš 988 00:38:58,042 --> 00:38:59,417 Skrenite im pozornost 989 00:38:59,584 --> 00:39:00,501 Sha Monk i ja 990 00:39:00,501 --> 00:39:02,042 spasit će Učitelja 991 00:39:02,042 --> 00:39:03,251 Imam neke poteze 992 00:39:03,667 --> 00:39:05,626 Mogu podnijeti nekoliko malih Yaoa 993 00:39:06,959 --> 00:39:07,917 Opet vježbaj sa mnom 994 00:39:08,167 --> 00:39:09,917 Ja sam Kralj majmuna 995 00:39:11,626 --> 00:39:13,751 Ja sam Monk-eat 996 00:39:14,501 --> 00:39:15,251 Kralj 997 00:39:20,792 --> 00:39:22,126 Poglavice 998 00:39:22,334 --> 00:39:23,584 Tri Yaoa vani 999 00:39:23,584 --> 00:39:24,667 Jedan tvrdi da jest 1000 00:39:24,667 --> 00:39:25,834 Kralj redovnika koji jede 1001 00:39:26,251 --> 00:39:27,001 Tako brzo? 1002 00:39:28,167 --> 00:39:29,126 Još nije skuhan? 1003 00:39:29,542 --> 00:39:30,417 Hm šefe 1004 00:39:30,542 --> 00:39:31,376 Voda je još topla 1005 00:39:31,376 --> 00:39:31,751 hej 1006 00:39:31,751 --> 00:39:32,542 Ovo je lijepo 1007 00:39:32,626 --> 00:39:33,792 Topla voda je ionako ugodnija 1008 00:39:34,001 --> 00:39:35,167 Uf 1009 00:39:35,167 --> 00:39:37,251 Propustili smo svoju priliku 1010 00:39:41,251 --> 00:39:42,709 Gutljaj juhe bolji je nego ništa 1011 00:39:43,042 --> 00:39:43,959 Svi se okupite 1012 00:39:50,917 --> 00:39:51,792 spreman 1013 00:39:54,251 --> 00:39:54,751 Idi 1014 00:40:01,376 --> 00:40:02,876 dobrodošli 1015 00:40:02,876 --> 00:40:04,251 Najtoplija dobrodošlica 1016 00:40:04,417 --> 00:40:06,376 Poštovani gosti izdaleka 1017 00:40:06,376 --> 00:40:07,876 Oprostite nam na grubom dočeku 1018 00:40:08,792 --> 00:40:10,417 Lijepi pozdrav 1019 00:40:11,126 --> 00:40:12,834 Lijepi pozdrav 1020 00:40:13,292 --> 00:40:15,001 Hm, što je ovo? 1021 00:40:15,542 --> 00:40:16,459 Pozdrav rukovanja 1022 00:40:16,501 --> 00:40:17,834 To je lokalna tradicija 1023 00:40:18,042 --> 00:40:20,251 Pokazuje naše najveće poštovanje prema našim gostima 1024 00:40:20,584 --> 00:40:21,626 Gdje je moj gospodar? 1025 00:40:22,042 --> 00:40:22,751 Unutra 1026 00:40:22,959 --> 00:40:23,626 Ovuda molim 1027 00:40:26,751 --> 00:40:27,709 Mjesto je malo neuredno 1028 00:40:27,709 --> 00:40:29,001 Nadam se da nemaš ništa protiv 1029 00:40:29,001 --> 00:40:30,126 Moj veliki brat je unutra 1030 00:40:30,126 --> 00:40:31,459 spreman da vas dočeka 1031 00:40:34,376 --> 00:40:34,876 ah 1032 00:40:35,376 --> 00:40:36,209 evo ti 1033 00:40:36,376 --> 00:40:37,292 huh 1034 00:40:37,626 --> 00:40:38,876 Vidjeli smo vaša četiri sveta monaha 1035 00:40:38,876 --> 00:40:40,167 ranije drijemajući u šumi 1036 00:40:40,167 --> 00:40:41,209 Nisam te htio uznemiravati 1037 00:40:41,209 --> 00:40:43,209 Vaš gospodar je izgledao umoran od putovanja 1038 00:40:43,209 --> 00:40:44,334 Nismo mogli podnijeti da ga vidimo takvog 1039 00:40:44,334 --> 00:40:46,876 Tako smo zagrijali neke planinske izvore 1040 00:40:46,876 --> 00:40:48,667 da se on okupa u njemu 1041 00:40:49,042 --> 00:40:49,709 Velečasni Učitelju 1042 00:40:49,876 --> 00:40:51,792 Kako se sada osjećaš? 1043 00:40:52,834 --> 00:40:54,792 Prestanite ribati isto mjesto 1044 00:40:54,792 --> 00:40:56,709 Moje bradavice počinju otpadati 1045 00:40:56,709 --> 00:40:57,626 Oh 1046 00:40:58,251 --> 00:40:59,042 Moji učenici 1047 00:40:59,376 --> 00:41:01,042 Želite li se pridružiti? 1048 00:41:01,042 --> 00:41:02,126 Voda je dobre temperature 1049 00:41:02,334 --> 00:41:02,959 gospodaru 1050 00:41:03,167 --> 00:41:03,584 Hvata nas panika 1051 00:41:03,584 --> 00:41:05,251 kao mravi na vrućoj tavi ovdje 1052 00:41:05,251 --> 00:41:07,251 Kako ste raspoloženi za kupanje? 1053 00:41:32,709 --> 00:41:35,334 Imaš lijepe kombinacije 1054 00:41:35,959 --> 00:41:36,417 ah 1055 00:41:37,376 --> 00:41:38,042 Vidim 1056 00:41:38,042 --> 00:41:39,167 Imam te 1057 00:41:39,834 --> 00:41:41,376 Zbogom 1058 00:41:41,376 --> 00:41:42,876 Najtopliji rastanak 1059 00:41:42,876 --> 00:41:44,417 Zbogom 1060 00:41:44,417 --> 00:41:45,959 Najtopliji rastanak 1061 00:41:45,959 --> 00:41:47,501 Zbogom 1062 00:41:47,501 --> 00:41:49,042 Najtopliji rastanak 1063 00:41:49,042 --> 00:41:50,584 Zbogom 1064 00:41:50,584 --> 00:41:52,126 Najtopliji rastanak 1065 00:41:52,126 --> 00:41:53,667 Zbogom 1066 00:41:53,667 --> 00:41:55,209 Najtopliji rastanak 1067 00:41:55,209 --> 00:41:56,751 Zbogom 1068 00:41:56,751 --> 00:41:58,376 Najtopliji rastanak 1069 00:42:00,042 --> 00:42:02,001 Pretpostavljam da Kralj majmuna nije previše brbljav 1070 00:42:02,501 --> 00:42:03,084 Da 1071 00:42:03,584 --> 00:42:05,042 Snažan i tih tip 1072 00:42:05,459 --> 00:42:07,167 ljubomorna sam 1073 00:42:07,167 --> 00:42:08,042 Ljubomoran na što? 1074 00:42:08,876 --> 00:42:09,792 Pogledaj ga 1075 00:42:09,917 --> 00:42:11,042 Nisam trebao reći ni riječ 1076 00:42:11,042 --> 00:42:11,667 I svi ti Yaosi 1077 00:42:11,667 --> 00:42:12,876 bili prestravljeni poput išibanih psića 1078 00:42:14,459 --> 00:42:15,251 Želim se zamijeniti 1079 00:42:15,667 --> 00:42:16,292 Zamijeniti što? 1080 00:42:16,792 --> 00:42:17,667 Želim biti Sun Wukong 1081 00:42:17,667 --> 00:42:18,792 Prestani 1082 00:42:18,917 --> 00:42:20,417 Potpuno ličimo 1083 00:42:20,751 --> 00:42:21,209 Pogledaj nas dvoje 1084 00:42:21,334 --> 00:42:22,751 Iste napućene usne 1085 00:42:23,334 --> 00:42:23,751 hej 1086 00:42:24,042 --> 00:42:24,667 Stariji brat 1087 00:42:25,251 --> 00:42:25,917 Vi hodate naprijed 1088 00:42:28,042 --> 00:42:28,501 Da 1089 00:42:32,959 --> 00:42:33,792 Gledaj naprijed 1090 00:42:34,042 --> 00:42:35,209 Prsa van 1091 00:42:35,209 --> 00:42:35,876 Glava visoko 1092 00:42:36,667 --> 00:42:38,001 Nosite štap na ramenu 1093 00:42:38,459 --> 00:42:39,251 Velikim koracima 1094 00:42:40,917 --> 00:42:42,001 Zamahnite rukama 1095 00:42:46,459 --> 00:42:46,834 br 1096 00:42:46,834 --> 00:42:47,709 Pogrešna ruka 1097 00:42:54,959 --> 00:43:01,126 (Sjeverno selo Zhang) 1098 00:43:06,042 --> 00:43:07,584 Zašto ovdje nema nikoga? 1099 00:43:16,667 --> 00:43:18,709 Mi smo iz istočnog kraljevstva Tang 1100 00:43:18,709 --> 00:43:20,417 idući na zapad po svete spise 1101 00:43:20,626 --> 00:43:21,792 Prolazimo 1102 00:43:21,792 --> 00:43:23,292 i ponizno traži milostinju 1103 00:43:30,626 --> 00:43:31,376 Seoski poglavar je ovdje 1104 00:43:31,376 --> 00:43:32,126 On je ovdje 1105 00:43:38,376 --> 00:43:41,209 Ne odgovaraju opisu pripovjedača 1106 00:43:46,126 --> 00:43:46,917 Pripovjedač 1107 00:43:46,917 --> 00:43:48,042 ovdje 1108 00:43:49,042 --> 00:43:50,459 Ova četvorica se ne poklapaju s onim što si rekao 1109 00:43:50,459 --> 00:43:52,251 redovnik Tang i njegovi učenici 1110 00:43:53,751 --> 00:43:55,042 Nikada ih osobno nisam vidio 1111 00:43:55,042 --> 00:43:56,709 Samo ponavljam ono što sam čuo 1112 00:43:58,292 --> 00:43:59,459 vidiš ovo? 1113 00:43:59,459 --> 00:44:00,876 Ovo je prava stvar 1114 00:44:00,876 --> 00:44:02,167 Pogledaj dobro 1115 00:44:02,376 --> 00:44:03,834 Ispravi se za sljedeći put 1116 00:44:04,126 --> 00:44:04,917 shvaćam 1117 00:44:05,667 --> 00:44:07,167 Majstori 1118 00:44:07,167 --> 00:44:08,959 Otkako je došao ovaj Rat Yao 1119 00:44:08,959 --> 00:44:10,751 Naše selo nije poznavalo mir 1120 00:44:10,751 --> 00:44:14,001 Krade iz svake kuće 1121 00:44:14,001 --> 00:44:16,542 Kod kuće ne možemo ništa zadržati 1122 00:44:16,667 --> 00:44:17,709 Molim vas majstore 1123 00:44:17,709 --> 00:44:20,167 Pomozite nam da se riješimo ove prijetnje 1124 00:44:20,626 --> 00:44:21,709 ha 1125 00:44:22,001 --> 00:44:23,501 To je ništa 1126 00:44:23,709 --> 00:44:24,501 lako 1127 00:44:24,709 --> 00:44:25,917 Prepustite to nama 1128 00:44:25,917 --> 00:44:27,542 hvala ti puno 1129 00:44:27,876 --> 00:44:29,542 Poslat ću nekoliko mladića da vam pomognu 1130 00:44:29,626 --> 00:44:30,959 Poslat ću nekoliko mladića da vam pomognu 1131 00:44:30,959 --> 00:44:32,292 Nema potrebe 1132 00:44:32,792 --> 00:44:34,292 Samo štakor Yao 1133 00:44:34,292 --> 00:44:35,667 bit ćemo gotovi za nekoliko sekundi 1134 00:44:35,667 --> 00:44:36,459 Vau 1135 00:44:37,042 --> 00:44:38,584 Predivno 1136 00:44:38,667 --> 00:44:39,126 hej 1137 00:44:39,126 --> 00:44:40,792 Zašto pristaješ na sve? 1138 00:44:41,042 --> 00:44:41,792 Izračunaj 1139 00:44:41,959 --> 00:44:43,501 Redovnik Tang nije daleko 1140 00:44:43,501 --> 00:44:44,334 Ako ne požurimo 1141 00:44:44,334 --> 00:44:45,459 stići će nas 1142 00:44:45,459 --> 00:44:45,917 hej 1143 00:44:45,917 --> 00:44:47,417 Ovo neće dugo trajati 1144 00:44:47,584 --> 00:44:49,084 Možemo li ipak pobijediti u borbi? 1145 00:44:49,167 --> 00:44:50,126 Nema potrebe za borbom 1146 00:44:50,126 --> 00:44:51,334 Samo izbacite ime starijeg brata 1147 00:44:51,334 --> 00:44:52,292 i on će se povući 1148 00:44:57,501 --> 00:44:58,667 On je unutra 1149 00:44:59,209 --> 00:45:00,126 Svi ostanite natrag 1150 00:45:00,584 --> 00:45:01,959 Mi ćemo to riješiti 1151 00:45:55,251 --> 00:45:56,709 Napokon si se pojavio 1152 00:45:56,709 --> 00:45:57,876 Pitali su nas seljani 1153 00:45:57,876 --> 00:45:58,626 uhvatiti 1154 00:45:58,626 --> 00:45:59,417 tebe 1155 00:45:59,417 --> 00:46:01,042 Predaj se sada 1156 00:46:01,167 --> 00:46:03,251 Samo vi nitkovi 1157 00:46:03,459 --> 00:46:04,751 Nitko? 1158 00:46:05,167 --> 00:46:06,667 Zar ne znaš tko smo mi? 1159 00:46:07,459 --> 00:46:08,209 tko si ti 1160 00:46:08,876 --> 00:46:10,001 Pogledaj dobro 1161 00:46:10,751 --> 00:46:12,042 Prepoznajete li ovog tipa? 1162 00:46:15,959 --> 00:46:17,084 I dalje ništa? 1163 00:46:19,584 --> 00:46:20,126 Nastavi 1164 00:46:20,251 --> 00:46:20,959 Stariji brat 1165 00:46:21,417 --> 00:46:22,834 Predstavite se 1166 00:46:23,251 --> 00:46:24,167 ja sam M- 1167 00:46:25,542 --> 00:46:27,209 Kralj majmuna 1168 00:46:28,251 --> 00:46:29,126 tko je to 1169 00:46:29,501 --> 00:46:30,292 Nikad čuo za njega 1170 00:46:30,834 --> 00:46:31,501 vidjeti? 1171 00:46:31,501 --> 00:46:32,542 Rekao sam ti da ne dolaziš 1172 00:46:32,542 --> 00:46:34,292 Čak nas ni ne prepoznaje 1173 00:46:35,042 --> 00:46:37,209 Ne znaš ni za Kralja majmuna 1174 00:46:37,209 --> 00:46:39,376 On postoji već 5000 godina 1175 00:46:39,376 --> 00:46:40,251 Što se tiče radnog staža 1176 00:46:40,251 --> 00:46:42,417 Nazvati ga djedom bila bi uvreda 1177 00:46:42,417 --> 00:46:44,376 On je kao predak pretka pretka 1178 00:46:44,501 --> 00:46:45,917 Dosta blejanja 1179 00:46:45,917 --> 00:46:46,709 Ili se boriti 1180 00:46:46,709 --> 00:46:47,792 ili izaći 1181 00:46:48,126 --> 00:46:51,126 Ja sam lokalni Yao rođen i odrastao upravo ovdje 1182 00:46:51,126 --> 00:46:51,876 U ovom životu 1183 00:46:51,876 --> 00:46:52,959 Nisam se bojao nikoga 1184 00:46:52,959 --> 00:46:54,667 osim lasica 1185 00:46:57,626 --> 00:47:02,626 ah 1186 00:47:04,167 --> 00:47:04,959 Glupi redovnik 1187 00:47:04,959 --> 00:47:06,042 Što se smješkaš? 1188 00:47:06,042 --> 00:47:07,376 Napadnimo svi zajedno 1189 00:47:11,042 --> 00:47:12,042 Vrata su zaključana 1190 00:47:12,042 --> 00:47:12,959 Ne možeš sada trčati 1191 00:47:13,042 --> 00:47:14,417 sada 1192 00:47:19,792 --> 00:47:20,876 Učini nešto 1193 00:47:24,501 --> 00:47:26,501 Nikad prije nisam bio u tučnjavi 1194 00:47:40,459 --> 00:47:41,376 Ovaj tip 1195 00:47:41,584 --> 00:47:43,417 Prebrz je 1196 00:47:43,709 --> 00:47:45,209 Ti grad Yaos 1197 00:47:45,209 --> 00:47:46,501 Sve kore 1198 00:47:46,792 --> 00:47:47,917 Nema ugriza 1199 00:47:48,126 --> 00:47:48,876 ti 1200 00:47:49,042 --> 00:47:51,417 Zar nemate ultimativni potez? 1201 00:47:51,709 --> 00:47:53,417 Iskoristi ga 1202 00:47:53,417 --> 00:47:54,792 Taj ultimativni potez 1203 00:47:54,792 --> 00:47:55,334 Samo ga možete koristiti 1204 00:47:55,334 --> 00:47:56,792 Jednom u životu 1205 00:47:56,792 --> 00:47:59,001 sta cekas 1206 00:47:59,042 --> 00:48:01,542 Čekaš da te ovaj štakor dokrajči? 1207 00:48:03,042 --> 00:48:04,792 Jesi li me upravo nazvao štakorom? 1208 00:48:08,001 --> 00:48:10,042 Trenirao sam više od pedeset godina 1209 00:48:10,042 --> 00:48:11,542 Tek tako 1210 00:48:11,542 --> 00:48:13,709 nitko me više nikad tako ne zove 1211 00:48:13,709 --> 00:48:14,876 Aah 1212 00:48:15,542 --> 00:48:17,834 Aaaaah 1213 00:48:19,251 --> 00:48:20,376 Udari ga 1214 00:48:20,376 --> 00:48:21,292 sada 1215 00:48:23,667 --> 00:48:26,626 Aaaaaah 1216 00:48:26,751 --> 00:48:27,251 Pow 1217 00:48:27,584 --> 00:48:28,876 Bam bam bam bam 1218 00:48:29,251 --> 00:48:30,459 Uzmi ovo 1219 00:48:46,042 --> 00:48:46,501 ti 1220 00:48:46,501 --> 00:48:47,542 Kako se usuđuješ 1221 00:48:49,292 --> 00:48:50,001 ti 1222 00:48:58,459 --> 00:48:59,292 ah 1223 00:49:01,667 --> 00:49:02,709 dosta 1224 00:49:02,709 --> 00:49:03,709 već 1225 00:49:47,459 --> 00:49:49,709 Lubenice su svježe ubrane 1226 00:49:49,876 --> 00:49:50,751 Povedite ih na put 1227 00:49:50,792 --> 00:49:52,584 Ovo su neka bijela peciva koja sam upravo skuhala na pari 1228 00:49:52,667 --> 00:49:53,292 Uzmi ih 1229 00:49:53,292 --> 00:49:54,417 Ne, u redu je 1230 00:49:54,417 --> 00:49:55,376 Majstori 1231 00:49:55,917 --> 00:49:58,459 Provela sam cijelu noć šivajući ove potplate 1232 00:49:58,459 --> 00:49:59,626 Pred vama je dugo putovanje 1233 00:49:59,792 --> 00:50:00,917 Uzmi ih 1234 00:50:00,917 --> 00:50:01,584 molim te 1235 00:50:02,001 --> 00:50:03,501 požuri 1236 00:50:11,584 --> 00:50:14,334 Ovo su transparenti zahvalnosti seljana 1237 00:50:14,542 --> 00:50:15,709 Uzmi ih sve 1238 00:50:16,001 --> 00:50:16,501 Vau 1239 00:50:16,501 --> 00:50:17,667 Nema potrebe 1240 00:50:17,709 --> 00:50:18,834 Svi ste previše ljubazni 1241 00:50:18,834 --> 00:50:19,834 Samo ih uzmi 1242 00:50:19,834 --> 00:50:20,959 Inzistiramo 1243 00:50:21,001 --> 00:50:22,834 Previše nam je za nositi 1244 00:50:23,167 --> 00:50:24,584 Zar nemaš motku? 1245 00:50:24,834 --> 00:50:26,667 Svi ste vi majstori tako moćni 1246 00:50:26,792 --> 00:50:29,834 Što je još malo stvari? 1247 00:50:30,917 --> 00:50:31,792 ja 1248 00:50:32,042 --> 00:50:33,334 ja-ja-čekaj 1249 00:50:38,417 --> 00:50:39,126 Majstori 1250 00:50:39,584 --> 00:50:41,126 Da te pitam još jednu stvar 1251 00:50:41,126 --> 00:50:43,542 Moja kći živi u Hillside Villageu 100 km dalje 1252 00:50:43,792 --> 00:50:46,542 Njihovi su seljani nedavno izgubili nekoliko djece zbog Yaosa 1253 00:50:46,542 --> 00:50:47,667 Ako prolazite 1254 00:50:47,667 --> 00:50:48,917 možete li molim vas pomoći 1255 00:50:48,917 --> 00:50:50,251 Ovi Yaoi su nečuveni 1256 00:50:50,251 --> 00:50:51,251 Ne brini 1257 00:50:51,417 --> 00:50:53,209 Vratit ćemo tu djecu 1258 00:52:07,501 --> 00:52:11,667 (Kralj pasa) 1259 00:52:11,667 --> 00:52:12,376 Svaki put 1260 00:52:12,376 --> 00:52:14,667 Čitao sam ove spise koje su ostavili sveti redovnici 1261 00:52:15,209 --> 00:52:17,709 Osjećam se spokojno 1262 00:52:18,209 --> 00:52:19,084 Izvještavanje 1263 00:52:19,417 --> 00:52:19,959 moji kraljevi 1264 00:52:20,001 --> 00:52:21,459 Vani su četiri redovnika 1265 00:52:21,459 --> 00:52:23,084 Jedan od njih tvrdi da je Kralj majmuna 1266 00:52:23,959 --> 00:52:24,501 Oh 1267 00:52:24,959 --> 00:52:26,042 Je li tako? 1268 00:52:26,917 --> 00:52:27,626 Mali brat 1269 00:52:27,876 --> 00:52:28,751 Idem van provjeriti 1270 00:52:29,042 --> 00:52:29,584 u redu 1271 00:52:29,626 --> 00:52:31,292 Dolazim za malo 1272 00:52:31,626 --> 00:52:32,209 Humph 1273 00:52:32,417 --> 00:52:33,334 Okupite se 1274 00:52:40,209 --> 00:52:41,292 Tko se usuđuje prijeći 1275 00:52:41,292 --> 00:52:43,042 na mojoj svetoj zemlji? 1276 00:52:43,417 --> 00:52:44,126 he he he he 1277 00:52:44,417 --> 00:52:45,959 Ja sam tvoj deda Sunce 1278 00:52:46,251 --> 00:52:47,751 hahaha 1279 00:52:48,251 --> 00:52:49,792 Pogledajte se 1280 00:52:49,792 --> 00:52:51,334 S tvojim otrcanim izgledom 1281 00:52:51,334 --> 00:52:53,542 usuđuješ se pretvarati da si redovnik Tang? 1282 00:52:54,334 --> 00:52:55,292 pretvarati se? 1283 00:52:55,626 --> 00:52:57,792 Već neko vrijeme nisam jeo ljudsko meso 1284 00:52:57,792 --> 00:52:59,542 Danas ću se gostiti 1285 00:52:59,917 --> 00:53:00,792 dečki 1286 00:53:00,792 --> 00:53:02,792 Srušite ove varalice 1287 00:53:08,501 --> 00:53:09,917 Borit ću se s tobom do kraja 1288 00:53:09,917 --> 00:53:10,334 Bok-ja 1289 00:53:10,334 --> 00:53:11,501 Argh 1290 00:53:27,876 --> 00:53:29,167 (Lijevo do Hardstone Hillsa) (Pravo na selo Tantan) 1291 00:53:29,167 --> 00:53:30,709 Skoro smo kod vas 1292 00:53:30,709 --> 00:53:31,792 Prošle su tri godine 1293 00:53:31,792 --> 00:53:33,251 Nisam se nijednom vratio 1294 00:53:33,459 --> 00:53:34,792 Svratimo do tada 1295 00:53:35,876 --> 00:53:36,834 Niste više u žurbi? 1296 00:53:36,834 --> 00:53:37,792 Dobro smo se zabavili 1297 00:53:37,792 --> 00:53:39,292 Možemo odvojiti dan-dva 1298 00:53:39,292 --> 00:53:41,251 i ostavi ovu hranu kod svojih roditelja 1299 00:53:41,251 --> 00:53:42,251 Putujte lagano 1300 00:53:53,334 --> 00:53:53,917 Nema više 1301 00:53:53,917 --> 00:53:54,584 mama 1302 00:53:54,584 --> 00:53:56,209 Zaboravio si me 1303 00:53:56,834 --> 00:53:57,584 mama 1304 00:53:57,584 --> 00:53:58,959 Još uvijek sam gladna 1305 00:53:59,876 --> 00:54:01,126 Ako jedete previše, razboljet ćete se 1306 00:54:05,501 --> 00:54:06,501 Tko ste vi ljudi? 1307 00:54:09,042 --> 00:54:09,834 mama 1308 00:54:14,667 --> 00:54:15,334 mama 1309 00:54:15,334 --> 00:54:16,167 Dođi probati ovo 1310 00:54:16,251 --> 00:54:17,292 Što je? 1311 00:54:17,917 --> 00:54:18,751 To je vege pecivo 1312 00:54:18,751 --> 00:54:19,834 Ima jako dobar okus 1313 00:54:21,001 --> 00:54:21,542 Njam 1314 00:54:24,876 --> 00:54:26,126 Sačuvaj malo za mamu 1315 00:54:26,334 --> 00:54:28,126 Odakle ti sve ovo? 1316 00:54:28,709 --> 00:54:29,917 Seljani su nam ih dali 1317 00:54:30,292 --> 00:54:31,167 nemoj mi lagati 1318 00:54:31,167 --> 00:54:32,501 Ipak smo mi Yaosi 1319 00:54:33,001 --> 00:54:33,667 mama 1320 00:54:33,876 --> 00:54:35,167 Sad smo velika stvar 1321 00:54:35,209 --> 00:54:37,167 I Yaos i ljudi nas tretiraju s poštovanjem 1322 00:54:37,334 --> 00:54:38,501 Što točno radiš? 1323 00:54:39,876 --> 00:54:40,459 Dohvaćanje 1324 00:54:40,459 --> 00:54:41,084 svetim spisima 1325 00:54:42,542 --> 00:54:44,126 Slušajte svi 1326 00:54:44,126 --> 00:54:46,042 Moj veliki dječak se vratio 1327 00:54:46,042 --> 00:54:48,209 Vole ga dolje u Kraljevoj pećini 1328 00:54:48,209 --> 00:54:48,959 U usporedbi s tvojim sinovima 1329 00:54:48,959 --> 00:54:49,959 On mnogo više obećava 1330 00:54:49,959 --> 00:54:50,376 hej 1331 00:54:50,376 --> 00:54:51,542 Mama mama 1332 00:54:51,542 --> 00:54:52,709 Prestani vikati 1333 00:54:52,709 --> 00:54:54,042 To je moj dečko 1334 00:54:56,167 --> 00:54:56,792 teta 1335 00:54:56,792 --> 00:54:57,834 smiri se 1336 00:54:58,501 --> 00:54:59,292 žabokrečina 1337 00:54:59,417 --> 00:55:00,751 Tebi moramo zahvaliti za ovo 1338 00:55:00,792 --> 00:55:01,417 Prije tri godine 1339 00:55:01,417 --> 00:55:03,126 Poslao sam ga tebi i tvom stricu u pomoć 1340 00:55:03,417 --> 00:55:05,126 Sve je zahvaljujući tebi što je ušao 1341 00:55:05,126 --> 00:55:06,126 Napokon mogu 1342 00:55:06,751 --> 00:55:08,417 opusti se sada 1343 00:55:09,626 --> 00:55:10,001 Oh 1344 00:55:10,292 --> 00:55:10,876 Usput rečeno 1345 00:55:10,876 --> 00:55:11,917 Kako ti je stric? 1346 00:55:16,626 --> 00:55:18,209 moj ujak 1347 00:55:21,251 --> 00:55:22,167 Što mu se dogodilo? 1348 00:55:22,542 --> 00:55:23,626 Duga je to priča 1349 00:55:25,126 --> 00:55:26,459 Je li ti tikva opet prazna? 1350 00:55:26,459 --> 00:55:27,209 ne ne ne 1351 00:55:27,501 --> 00:55:28,126 vidjeti? 1352 00:55:28,126 --> 00:55:29,042 Puno je 1353 00:55:30,001 --> 00:55:30,751 Ovako puna 1354 00:55:30,751 --> 00:55:32,167 To znači da nisi popio ni gutljaj 1355 00:55:32,334 --> 00:55:33,376 Koja je svrha nositi ga uokolo? 1356 00:55:33,376 --> 00:55:34,126 Dobro, dobro, popit ću malo 1357 00:55:34,126 --> 00:55:35,667 Ta voda mora biti ustajala 1358 00:55:35,667 --> 00:55:36,917 Dopusti da ti ga napunim 1359 00:55:38,501 --> 00:55:39,209 imajući 1360 00:55:39,917 --> 00:55:41,042 Lijepo je imati dom 1361 00:55:43,042 --> 00:55:43,834 Ovih nekoliko dana 1362 00:55:43,834 --> 00:55:44,751 mora da ti je bilo teško 1363 00:55:45,209 --> 00:55:46,209 Danas kod mene 1364 00:55:46,292 --> 00:55:47,917 možeš pričati koliko hoćeš 1365 00:55:49,292 --> 00:55:50,334 Nema potrebe za oštrenjem te lopatice 1366 00:55:52,459 --> 00:55:53,751 Sada možete početi razgovarati 1367 00:55:56,542 --> 00:55:57,126 u redu 1368 00:55:58,626 --> 00:56:00,459 Mora da ste prilično zaposleni u Kraljevoj špilji 1369 00:56:00,626 --> 00:56:01,542 Da da 1370 00:56:01,834 --> 00:56:03,042 Kralj nam zadaje gomilu posla 1371 00:56:03,042 --> 00:56:04,709 Tako da zapravo nikad nisam imao vremena za posjet 1372 00:56:05,376 --> 00:56:06,376 razumijem 1373 00:56:06,376 --> 00:56:07,417 Kad tek počinješ 1374 00:56:07,417 --> 00:56:09,042 Šef se uvijek trudi 1375 00:56:09,042 --> 00:56:10,459 Samo daj sve od sebe 1376 00:56:10,584 --> 00:56:11,709 Ne dopustite da vam misli odlutaju 1377 00:56:12,167 --> 00:56:12,876 Jedva da si popio 1378 00:56:12,876 --> 00:56:13,751 Pijte više 1379 00:56:14,959 --> 00:56:16,042 Ne budi kao tvoj tata 1380 00:56:16,042 --> 00:56:17,292 Dati otkaz na savršeno dobrom poslu 1381 00:56:17,292 --> 00:56:18,792 Samo da vježbam mistične vještine 1382 00:56:19,001 --> 00:56:20,792 Sada se potpuno izgubio 1383 00:56:21,209 --> 00:56:21,792 Kad smo već kod 1384 00:56:22,251 --> 00:56:23,001 Gdje je tata? 1385 00:56:23,417 --> 00:56:24,751 Odmaranje na leđima 1386 00:56:30,626 --> 00:56:31,251 tata 1387 00:56:34,584 --> 00:56:35,626 Došao sam te vidjeti 1388 00:56:40,834 --> 00:56:41,959 Ovo su moji prijatelji 1389 00:56:43,334 --> 00:56:44,376 Pozdrav ujače 1390 00:56:45,376 --> 00:56:46,292 Sun Wukong 1391 00:56:46,376 --> 00:56:47,126 Redovnik Tang 1392 00:56:47,584 --> 00:56:48,126 I tebe 1393 00:56:48,251 --> 00:56:49,126 Zhu Bajie 1394 00:56:50,042 --> 00:56:51,126 Nemoj da mama čuje za ovo 1395 00:56:51,584 --> 00:56:52,667 Nisam joj rekao 1396 00:56:53,042 --> 00:56:54,167 Pričaj mi o tome 1397 00:56:54,459 --> 00:56:55,959 nemoj se ljutit 1398 00:56:56,042 --> 00:56:57,917 Napustili smo Kraljevu pećinu 1399 00:56:57,959 --> 00:56:58,584 Sada radimo svoje 1400 00:56:58,584 --> 00:56:59,959 Odjeveni kao družina redovnika Tang 1401 00:56:59,959 --> 00:57:00,959 Ide na zapad po spise 1402 00:57:02,459 --> 00:57:03,501 Lijepo urađeno 1403 00:57:03,501 --> 00:57:04,167 Što? 1404 00:57:04,167 --> 00:57:05,376 Pokušava li se ponovno kretati? 1405 00:57:05,501 --> 00:57:06,042 ah 1406 00:57:06,042 --> 00:57:06,876 Nije ništa 1407 00:57:06,876 --> 00:57:07,542 teta 1408 00:57:07,542 --> 00:57:09,167 Samo je sretan što vidi svog dječaka 1409 00:57:09,167 --> 00:57:10,084 Dopusti mi da ti pravim društvo 1410 00:57:10,167 --> 00:57:10,626 dođi 1411 00:57:10,834 --> 00:57:11,376 sine 1412 00:57:11,376 --> 00:57:13,042 Donesi vino za mene 1413 00:57:13,209 --> 00:57:14,959 Tamo je ispod one stijene 1414 00:57:15,501 --> 00:57:15,959 tata 1415 00:57:16,459 --> 00:57:17,584 Kako si to stavio unutra? 1416 00:57:18,001 --> 00:57:19,751 Stavio sam ga tamo kad sam mogao hodati 1417 00:57:20,167 --> 00:57:22,042 Nisam popio gutljaj svih ovih godina 1418 00:57:27,751 --> 00:57:28,917 Ne slušaj svoju mamu 1419 00:57:29,584 --> 00:57:30,876 Nikada ništa nećeš postići 1420 00:57:30,876 --> 00:57:32,292 Ako odsjednete u Kraljevoj pećini 1421 00:57:34,792 --> 00:57:36,084 Dohvaćanje spisa je dobra ideja 1422 00:57:36,542 --> 00:57:37,292 Sa svetim spisima 1423 00:57:37,292 --> 00:57:38,376 Možete postati Buddha 1424 00:57:38,751 --> 00:57:40,667 Nitko vas se neće usuditi pogledati s visoka 1425 00:57:43,917 --> 00:57:45,667 Sjeti se velikog poteza kojem te je tata prije naučio 1426 00:57:45,667 --> 00:57:47,126 Koliko dobro to sada znate? 1427 00:57:47,334 --> 00:57:48,459 Oh, još uvijek radim na tome 1428 00:57:48,667 --> 00:57:50,876 Onda ga nemojte koristiti dok baš ne budete morali 1429 00:57:50,959 --> 00:57:52,001 Jednokratna uporaba će vas pretvoriti 1430 00:57:52,001 --> 00:57:53,417 natrag u normalnu životinju 1431 00:57:55,751 --> 00:57:56,376 U moje vrijeme 1432 00:57:56,376 --> 00:57:57,501 Kad sam naučio ovaj potez 1433 00:57:57,501 --> 00:57:59,001 Odlučio sam trčati sam 1434 00:57:59,001 --> 00:58:01,917 Bio sam jedan val Qi-ja od toga da ga svladam 1435 00:58:01,917 --> 00:58:03,209 Ali mislio sam da to ne mogu 1436 00:58:03,209 --> 00:58:04,209 i odustao 1437 00:58:04,209 --> 00:58:05,792 Tako sam završio ovako 1438 00:58:05,876 --> 00:58:08,667 Nadam se da možete nastaviti ono što sam započeo 1439 00:58:08,792 --> 00:58:10,209 Inače ćeš provesti cijeli život 1440 00:58:13,917 --> 00:58:15,376 živjeti sa žaljenjem 1441 00:58:15,667 --> 00:58:16,751 Ne brini tata 1442 00:58:17,459 --> 00:58:18,751 Kad dohvatim svete spise 1443 00:58:18,751 --> 00:58:20,792 Vratit ću se po našu obitelj 1444 00:58:20,792 --> 00:58:21,792 I živjet ćemo sretno do kraja života 1445 00:58:22,709 --> 00:58:23,542 da 1446 00:58:25,042 --> 00:58:27,459 Vas četvero se brinete jedno za drugo tamo 1447 00:58:27,459 --> 00:58:28,667 Jedi dobro 1448 00:58:28,667 --> 00:58:29,376 Pijte puno 1449 00:58:29,376 --> 00:58:29,876 ne brini 1450 00:58:29,876 --> 00:58:30,417 teta 1451 00:58:30,417 --> 00:58:32,251 Pobrinut ćemo se za sebe 1452 00:58:32,959 --> 00:58:33,959 Ona tvoja dva prijatelja 1453 00:58:33,959 --> 00:58:35,251 čini se da ne voli razgovarati 1454 00:58:35,584 --> 00:58:37,001 Taj Ape Yao danas je mnogo bolji 1455 00:58:37,001 --> 00:58:38,459 Nikada se nije smiješio 1456 00:58:38,459 --> 00:58:39,876 i cijelo vrijeme je bio nervozan 1457 00:58:40,501 --> 00:58:41,834 I taj drugi klinac je dobar 1458 00:58:41,834 --> 00:58:43,626 Noseći taj teški teret posve sam 1459 00:58:43,626 --> 00:58:44,501 Nije ni govorljiv 1460 00:58:44,667 --> 00:58:45,917 Tu i tamo oštri lopatu 1461 00:58:45,917 --> 00:58:47,376 Dobar klinac 1462 00:58:48,126 --> 00:58:49,626 Ne govori toliko 1463 00:58:50,376 --> 00:58:50,917 hej 1464 00:58:51,292 --> 00:58:51,709 hej 1465 00:58:53,042 --> 00:58:54,501 Daj svom ujaku još jedan gutljaj vina 1466 00:58:56,042 --> 00:58:56,751 teta 1467 00:58:56,959 --> 00:58:58,501 Sigurno ne izgledaš u svojim godinama 1468 00:58:58,626 --> 00:58:59,626 Stvarno? 1469 00:58:59,626 --> 00:59:01,209 Ni jedne jedine bore 1470 00:59:01,209 --> 00:59:02,334 Ajme 1471 00:59:02,334 --> 00:59:03,792 Zar nisi slatka? 1472 00:59:03,834 --> 00:59:04,834 Stvarno 1473 00:59:04,834 --> 00:59:06,209 Samo sam iskren 1474 00:59:06,501 --> 00:59:07,417 vjerujem ti 1475 00:59:08,167 --> 00:59:09,626 Ti si dobro dijete 1476 00:59:09,834 --> 00:59:12,542 Ujak će te naučiti potezu 1477 00:59:13,126 --> 00:59:14,167 dođi 1478 00:59:14,459 --> 00:59:16,084 Priđi blizu 1479 00:59:16,292 --> 00:59:17,042 Taj Yao 1480 00:59:17,042 --> 00:59:18,417 Njegovi potezi nisu bili šala 1481 00:59:18,667 --> 00:59:20,167 Srušivši ih oboje na tlo 1482 00:59:20,167 --> 00:59:21,584 u tren oka 1483 00:59:21,751 --> 00:59:22,959 Kužiš to? 1484 00:59:23,834 --> 00:59:25,501 To je jedan snažan potez 1485 00:59:25,501 --> 00:59:27,001 Nikad nikome nisam rekao 1486 00:59:27,001 --> 00:59:28,042 osim tebe 1487 00:59:28,042 --> 00:59:29,417 Onda je tu vaš brat majmun 1488 00:59:29,417 --> 00:59:30,626 Gromovitom snagom 1489 00:59:30,626 --> 00:59:33,126 Srušio je lažnog besmrtnika ravno u zid 1490 00:59:33,126 --> 00:59:34,042 Uvijek sam mislio 1491 00:59:34,042 --> 00:59:35,959 tvoj brat je bio najjači od nas 1492 00:59:35,959 --> 00:59:37,334 Ali sada znam 1493 00:59:37,667 --> 00:59:39,959 Brat Majmun je cijelo vrijeme skrivao svoju snagu 1494 00:59:41,001 --> 00:59:41,876 he he 1495 00:59:42,376 --> 00:59:43,751 Taj potez čini brat Majmun 1496 00:59:43,751 --> 00:59:44,876 Imam ime za to 1497 00:59:44,876 --> 00:59:46,251 "Razbijanje planine i hučanje mora" 1498 00:59:46,251 --> 00:59:48,209 Taj udar je bio nevjerojatan 1499 00:59:48,209 --> 00:59:49,501 Srušio je lažnog besmrtnika 1500 00:59:49,501 --> 00:59:50,876 natrag u svoj životinjski oblik 1501 00:59:57,042 --> 00:59:57,876 Moraš dovršiti ovu tikvu 1502 00:59:57,876 --> 00:59:59,042 Svaki dan prije podneva 1503 00:59:59,042 --> 01:00:00,584 Barem četiri tikve dnevno 1504 01:00:00,876 --> 01:00:02,084 Vi se pobrinite da to popije 1505 01:00:02,876 --> 01:00:03,376 U opterećenju 1506 01:00:03,376 --> 01:00:05,126 Spakirala sam suhe slatke krumpire 1507 01:00:05,126 --> 01:00:06,167 Jako ukusno 1508 01:00:06,167 --> 01:00:07,501 Vi dečki dijelite 1509 01:00:09,126 --> 01:00:10,167 Potrudite se i sami 1510 01:00:10,167 --> 01:00:11,501 Ne dopustite im da pojedu sve 1511 01:00:12,334 --> 01:00:14,084 Samo čekaj naše dobre vijesti 1512 01:00:29,709 --> 01:00:30,417 mama 1513 01:00:30,917 --> 01:00:32,834 Nemoj toliko grditi tatu 1514 01:00:33,876 --> 01:00:34,709 shvaćam 1515 01:00:34,709 --> 01:00:35,834 Ne brini 1516 01:00:36,792 --> 01:00:39,126 (Sjeverno selo Zhang) 1517 01:00:52,042 --> 01:00:54,001 Grupa Tang Monka je upravo prošla, zar ne? 1518 01:00:56,209 --> 01:00:57,584 Jesu li krenuli tim putem? 1519 01:00:59,709 --> 01:01:00,376 Mmhm 1520 01:01:04,042 --> 01:01:04,792 hej 1521 01:01:07,209 --> 01:01:07,834 Dolazi skupina lažnjaka 1522 01:01:07,834 --> 01:01:09,417 predstavljajući se kao družina redovnika Tang 1523 01:01:09,584 --> 01:01:10,751 Trebao bi biti ovdje sutra 1524 01:01:10,834 --> 01:01:11,917 Pazi 1525 01:01:18,709 --> 01:01:19,209 hej 1526 01:01:19,501 --> 01:01:22,001 Skupina Tang Monka bi već trebala biti blizu 1527 01:01:22,001 --> 01:01:22,959 Progurati 1528 01:01:23,209 --> 01:01:24,126 Punom brzinom naprijed 1529 01:01:24,126 --> 01:01:24,542 da 1530 01:01:57,834 --> 01:01:58,542 Bajie 1531 01:01:59,042 --> 01:02:00,376 Što piše? 1532 01:02:00,376 --> 01:02:01,459 Na onom hramu tamo 1533 01:02:02,042 --> 01:02:02,667 Predaleko 1534 01:02:02,667 --> 01:02:03,751 Ne mogu reći 1535 01:02:04,251 --> 01:02:05,126 malo 1536 01:02:06,126 --> 01:02:07,001 Hm 1537 01:02:08,501 --> 01:02:09,876 Mali hram Thunderclap 1538 01:02:15,042 --> 01:02:15,709 Sjajno 1539 01:02:16,417 --> 01:02:17,626 Isprosimo tamo nešto hrane 1540 01:02:19,626 --> 01:02:20,167 kralju moj 1541 01:02:20,292 --> 01:02:21,667 Izdaleka se približavaju četiri redovnika 1542 01:02:21,667 --> 01:02:23,167 Izgleda kao grupa Tang Monka 1543 01:02:23,376 --> 01:02:24,167 Što? 1544 01:02:24,167 --> 01:02:25,251 Već? 1545 01:02:37,709 --> 01:02:38,584 Dakle, to su stvarno oni 1546 01:02:39,417 --> 01:02:39,834 kralju moj 1547 01:02:39,917 --> 01:02:41,917 Trebamo li sada požuriti i pojesti djecu? 1548 01:02:42,376 --> 01:02:43,292 Nema vremena 1549 01:02:43,584 --> 01:02:45,042 Reci podređenima 1550 01:02:45,042 --> 01:02:46,376 Presvucite se i pripremite 1551 01:03:38,376 --> 01:03:39,001 Bajie 1552 01:03:39,167 --> 01:03:40,709 Zašto svi ti redovnici 1553 01:03:40,959 --> 01:03:42,501 izgledati tako zlobno? 1554 01:03:42,834 --> 01:03:43,876 Ne svi 1555 01:03:44,376 --> 01:03:45,626 Taj izgleda dobro 1556 01:03:46,251 --> 01:03:48,584 Taj bucmasti redovnik dobio je ljubazno lice 1557 01:03:51,751 --> 01:03:52,917 smijem li pitati 1558 01:03:52,917 --> 01:03:55,667 Jeste li vi redovnik Tang i njegovi učenici? 1559 01:03:56,792 --> 01:03:57,876 Ah da 1560 01:03:57,917 --> 01:03:58,876 Dakle Učitelju 1561 01:03:58,876 --> 01:04:00,334 Ti me poznaješ 1562 01:04:00,709 --> 01:04:01,417 Drsko 1563 01:04:01,751 --> 01:04:02,834 U prisutnosti Buddhe 1564 01:04:02,834 --> 01:04:04,042 Morate se pokloniti u znak poštovanja 1565 01:04:05,792 --> 01:04:06,834 Buda 1566 01:04:09,501 --> 01:04:10,001 Uh 1567 01:04:10,042 --> 01:04:10,834 Ispričajte nas 1568 01:04:11,209 --> 01:04:12,334 Malo ćemo izaći van 1569 01:04:13,292 --> 01:04:15,001 Je li maloprije rekao Buddha? 1570 01:04:15,001 --> 01:04:16,001 Ozbiljno ne 1571 01:04:16,001 --> 01:04:17,501 prepoznati nas? 1572 01:04:18,542 --> 01:04:20,001 Napravio nešto 1573 01:04:21,584 --> 01:04:22,792 odati nas? 1574 01:04:23,209 --> 01:04:24,292 Već smo stigli na zapad 1575 01:04:24,584 --> 01:04:25,459 valjda 1576 01:04:25,459 --> 01:04:26,751 To je stvarno bio Buddha 1577 01:04:27,126 --> 01:04:28,209 Nismo ga ranije prepoznali 1578 01:04:28,209 --> 01:04:29,459 Hoće li to biti problem? 1579 01:04:32,917 --> 01:04:34,167 Izgleda da smo dobro 1580 01:04:34,167 --> 01:04:35,167 Sve je tiho 1581 01:04:35,459 --> 01:04:36,501 To ne može biti 1582 01:04:36,501 --> 01:04:37,751 Vježbamo pola godine 1583 01:04:37,751 --> 01:04:39,126 Nemamo puno toga za reći 1584 01:04:39,501 --> 01:04:40,001 Što kažete na ovo? 1585 01:04:40,042 --> 01:04:40,751 Djelujemo odmah 1586 01:04:40,751 --> 01:04:41,584 i skini ih 1587 01:04:41,917 --> 01:04:43,417 Što ćemo onda? 1588 01:04:43,834 --> 01:04:45,001 Idi ga pitaj za spise 1589 01:04:45,126 --> 01:04:46,334 Onda idemo odavde 1590 01:04:46,542 --> 01:04:47,376 ja 1591 01:04:47,917 --> 01:04:49,084 Zaustavite konje 1592 01:04:49,251 --> 01:04:50,167 Možda nismo 1593 01:04:50,167 --> 01:04:51,501 Sun Wukongov meč upravo sada 1594 01:04:51,501 --> 01:04:52,584 Pojest ću djecu kasnije danas 1595 01:04:52,584 --> 01:04:54,584 Tada djelujemo 1596 01:04:54,834 --> 01:04:55,917 Ovo je trenutak 1597 01:04:55,917 --> 01:04:57,126 Nemoj ovo zabrljati 1598 01:04:57,626 --> 01:04:58,834 Držite se svi zajedno 1599 01:04:59,167 --> 01:05:00,709 Sve se svodi na ovo 1600 01:05:08,626 --> 01:05:11,126 Moje neuko ja bilo je slijepo za veličinu 1601 01:05:11,126 --> 01:05:12,126 Redovnik Tang i učenici 1602 01:05:12,126 --> 01:05:14,334 Pozdrav vašoj svetosti 1603 01:05:19,626 --> 01:05:20,626 Redovnik Tang 1604 01:05:20,626 --> 01:05:21,584 Po mojim procjenama 1605 01:05:21,584 --> 01:05:23,126 Trebao bi stići sutra 1606 01:05:23,126 --> 01:05:24,751 Kako to da si danas stigao? 1607 01:05:25,334 --> 01:05:26,584 Amitabha 1608 01:05:26,876 --> 01:05:28,209 Putovali smo dan i noć 1609 01:05:28,209 --> 01:05:29,542 Nestrpljiv da dohvatim svete spise 1610 01:05:29,542 --> 01:05:31,084 Možda smo bili malo prebrzi 1611 01:05:31,334 --> 01:05:32,667 Sigurno ste umorni od puta 1612 01:05:32,667 --> 01:05:34,584 Idi i odmori se neko vrijeme 1613 01:05:34,751 --> 01:05:35,959 Nema potrebe za odmorom 1614 01:05:35,959 --> 01:05:37,542 Žurimo se vratiti u Chang'an 1615 01:05:37,542 --> 01:05:39,626 Možemo li sada primiti Sveta pisma? 1616 01:05:39,876 --> 01:05:42,126 Bez žurbe 1617 01:05:55,709 --> 01:05:56,709 Hej majstore 1618 01:05:56,709 --> 01:05:57,459 Pogledaj 1619 01:05:59,042 --> 01:05:59,876 Nakon što je dohvatio spise 1620 01:05:59,876 --> 01:06:01,209 Čak i Yaos može biti Buddha 1621 01:06:01,209 --> 01:06:01,876 Buda 1622 01:06:01,876 --> 01:06:03,042 Da budem sasvim iskren 1623 01:06:03,209 --> 01:06:04,959 Svi moji učenici žele postati Bude 1624 01:06:04,959 --> 01:06:07,167 Možemo li to učiniti čitajući Sveta pisma? 1625 01:06:07,167 --> 01:06:08,251 naravno 1626 01:06:08,251 --> 01:06:09,501 Sto Čitanja 1627 01:06:09,501 --> 01:06:10,876 a ti si Buddha 1628 01:06:11,042 --> 01:06:12,876 Molim te daj nam svete spise Buddha 1629 01:06:12,876 --> 01:06:13,751 Dhritarashtra 1630 01:06:13,751 --> 01:06:14,876 Virudhaka 1631 01:06:14,959 --> 01:06:15,542 ovdje 1632 01:06:15,751 --> 01:06:18,084 Idi pripremi svete spise straga 1633 01:06:18,459 --> 01:06:19,334 da 1634 01:06:21,959 --> 01:06:22,709 kralju moj 1635 01:06:23,001 --> 01:06:24,042 Gdje su sveti spisi? 1636 01:06:24,042 --> 01:06:24,792 Kralj 1637 01:06:24,834 --> 01:06:25,334 Bez gluposti 1638 01:06:25,334 --> 01:06:26,417 Idi ih pripremiti 1639 01:06:26,417 --> 01:06:27,334 Oh 1640 01:06:29,042 --> 01:06:30,501 Ovo dvoje 1641 01:06:30,501 --> 01:06:32,417 Vrlo zločesto 1642 01:06:32,417 --> 01:06:35,167 Ahahaha 1643 01:06:35,167 --> 01:06:45,166 Hahahaha 1644 01:06:53,584 --> 01:06:54,209 Oh 1645 01:06:54,334 --> 01:06:55,292 Da govori 1646 01:06:56,126 --> 01:06:57,167 Buddha kakve svete spise 1647 01:06:57,167 --> 01:06:58,209 daješ li nam? 1648 01:07:02,334 --> 01:07:03,292 Da prvo čujem 1649 01:07:03,292 --> 01:07:04,334 kakvi sveti spisi 1650 01:07:04,334 --> 01:07:06,376 sada recitirate na Istoku 1651 01:07:08,251 --> 01:07:09,042 Koje spise? 1652 01:07:09,292 --> 01:07:09,959 Brzo brzo 1653 01:07:10,001 --> 01:07:10,792 Govori glasnije 1654 01:07:18,417 --> 01:07:20,501 Ti si najveći redovnik na Istoku 1655 01:07:20,501 --> 01:07:22,417 Ne možete se sjetiti naziva svojih stihova? 1656 01:07:22,626 --> 01:07:23,667 Naravno da mogu 1657 01:07:24,251 --> 01:07:25,126 Zove se 1658 01:07:28,626 --> 01:07:30,292 Legitimni spisi 1659 01:07:30,542 --> 01:07:32,126 Vaša svetost to možda nije čula 1660 01:07:32,126 --> 01:07:33,209 Ipak živimo daleko 1661 01:07:33,459 --> 01:07:34,084 Drsko 1662 01:07:34,459 --> 01:07:35,251 Od svih svetih spisa na svijetu 1663 01:07:35,251 --> 01:07:37,334 Ne postoji ništa što Buddha ne zna 1664 01:07:39,501 --> 01:07:41,917 Dugo sam čuo za ovih osam stihova 1665 01:07:41,917 --> 01:07:44,542 Rečeno je da je lijepo napisano 1666 01:07:44,542 --> 01:07:45,292 Teško da ih možete ne čuti 1667 01:07:45,292 --> 01:07:46,709 Ne vjerujem da smo to shvatili 1668 01:07:47,709 --> 01:07:48,876 Želim čuti Tang Monka 1669 01:07:48,876 --> 01:07:50,251 Recitirajte ove stihove 1670 01:07:50,459 --> 01:07:51,376 hoćemo li 1671 01:07:54,376 --> 01:07:56,042 Moj se gospodar osjećao loše 1672 01:07:56,042 --> 01:07:57,167 i ima upaljeno grlo 1673 01:07:57,167 --> 01:07:58,459 Buddha želi čuti recitaciju 1674 01:07:58,459 --> 01:07:59,792 I još uvijek se opravdavaš? 1675 01:08:09,126 --> 01:08:10,876 Mumbo-jumbo 1676 01:08:10,876 --> 01:08:12,584 Do re mi fa 1677 01:08:12,584 --> 01:08:14,417 Ona bere školjke 1678 01:08:14,417 --> 01:08:16,209 Peter Piper je kljunuo 1679 01:08:16,542 --> 01:08:17,501 Dopustite mi da objasnim 1680 01:08:17,501 --> 01:08:19,542 Moj je učitelj izmislio ovaj jedinstveni način pjevanja 1681 01:08:19,542 --> 01:08:21,167 Služeći se jezikom Istoka 1682 01:08:21,167 --> 01:08:22,251 Veliki zvukovi se ne moraju izgovarati 1683 01:08:22,251 --> 01:08:23,792 Kao da je to žamor dojenčeta 1684 01:08:23,792 --> 01:08:25,251 Zujanje ljetnih insekata u podne 1685 01:08:25,251 --> 01:08:26,209 Zvuk cvjetnih latica 1686 01:08:26,209 --> 01:08:27,626 Vene i pada na zemlju 1687 01:08:27,626 --> 01:08:29,709 Istodobno urlik cara 1688 01:08:29,709 --> 01:08:31,167 I šapat pučana 1689 01:08:31,167 --> 01:08:32,167 Ponekad recitiranje unaprijed 1690 01:08:32,167 --> 01:08:33,209 Ponekad recitira unatrag 1691 01:08:33,209 --> 01:08:34,209 Kao zvjezdano nebo nad nama 1692 01:08:34,209 --> 01:08:35,376 Pjevajući vlastitu odlučnost 1693 01:08:35,376 --> 01:08:37,001 Nastojeći preokrenuti zakonite spise 1694 01:08:37,001 --> 01:08:38,876 u umjetničku izvedbu 1695 01:08:38,876 --> 01:08:40,376 Zamagljivanje stvarnosti i fantazije 1696 01:08:40,376 --> 01:08:41,501 Što kažeš dragi Buda 1697 01:08:41,501 --> 01:08:43,001 o ovom nastupu? 1698 01:08:46,292 --> 01:08:47,376 Recitacija redovnika Tang 1699 01:08:47,376 --> 01:08:48,459 ima jasan tenor 1700 01:08:48,459 --> 01:08:49,501 uravnoteženi bariton 1701 01:08:49,501 --> 01:08:50,626 i bogat bas 1702 01:08:50,626 --> 01:08:51,584 Zatvaram oči 1703 01:08:51,584 --> 01:08:53,167 Vidim neospornu ljepotu 1704 01:08:53,167 --> 01:08:54,042 istočnih zemalja Tang 1705 01:08:54,042 --> 01:08:55,584 Njegove lijepe planine i rijeke 1706 01:08:55,584 --> 01:08:58,251 Vidim naprednu naciju 1707 01:08:58,251 --> 01:09:00,542 i zadovoljni ljudi 1708 01:09:00,542 --> 01:09:01,917 Recitirati zna samo pravi majstor 1709 01:09:01,917 --> 01:09:02,792 legitimnih osam spisa 1710 01:09:02,792 --> 01:09:04,376 Na tako dramatičan način 1711 01:09:04,376 --> 01:09:05,459 tako strastveno skroz 1712 01:09:05,459 --> 01:09:07,001 Zaista najveći redovnik 1713 01:09:07,251 --> 01:09:08,959 svih vremena 1714 01:09:10,209 --> 01:09:10,834 u redu 1715 01:09:11,209 --> 01:09:12,417 Sada je podne 1716 01:09:12,417 --> 01:09:13,917 Prvo pojedite malo hrane iz hrama 1717 01:09:13,917 --> 01:09:14,834 Odmori se malo 1718 01:09:14,834 --> 01:09:15,959 Nema potrebe za brigom 1719 01:09:15,959 --> 01:09:17,334 Možemo čekati upravo ovdje 1720 01:09:17,376 --> 01:09:18,667 Mora da ste svi umorni 1721 01:09:18,917 --> 01:09:19,626 u redu je 1722 01:09:19,626 --> 01:09:20,667 Nismo umorni 1723 01:09:20,792 --> 01:09:22,126 Zašto ste svi tako tvrdoglavi? 1724 01:09:22,126 --> 01:09:24,126 Spremili smo hranu i vino za vas 1725 01:09:24,126 --> 01:09:25,334 Niti jedan zalogaj prije odlaska? 1726 01:09:26,042 --> 01:09:27,209 Ima vina 1727 01:09:27,292 --> 01:09:28,251 Sjajno 1728 01:09:28,251 --> 01:09:29,417 Nisam popio gutljaj godinama 1729 01:09:29,501 --> 01:09:31,084 To je već bolje 1730 01:09:31,376 --> 01:09:32,709 Mogu li nešto reći? 1731 01:09:36,167 --> 01:09:36,917 Redovnici 1732 01:09:37,251 --> 01:09:38,167 Ne smije se piti vino 1733 01:09:46,251 --> 01:09:47,417 tko si ti 1734 01:09:48,126 --> 01:09:49,292 tko si ti 1735 01:09:49,667 --> 01:09:50,251 Dosta pretvaranja 1736 01:09:50,709 --> 01:09:51,542 Podređeni 1737 01:09:51,542 --> 01:09:53,084 Otkrijte se 1738 01:09:59,667 --> 01:10:01,376 Ovo je vaš "zlatni štap"? 1739 01:10:09,417 --> 01:10:10,709 Izgleda kao češkalica za leđa 1740 01:10:10,709 --> 01:10:11,876 šališ se 1741 01:10:11,876 --> 01:10:12,251 kralju moj 1742 01:10:12,251 --> 01:10:12,834 Pogledaj 1743 01:10:13,042 --> 01:10:14,501 Prljava žaba krastača 1744 01:10:15,292 --> 01:10:17,126 To je iluzija 1745 01:10:17,126 --> 01:10:18,501 Više kao zabluda 1746 01:10:18,501 --> 01:10:20,376 Vi hrpo varalica 1747 01:10:25,709 --> 01:10:27,667 Kako se usuđuješ vrijeđati nas tragače za svetim pismom? 1748 01:10:27,667 --> 01:10:30,042 Prijavit ću te samom pravom Budi 1749 01:10:30,042 --> 01:10:31,251 Zar te nije sramota? 1750 01:10:31,251 --> 01:10:31,959 Prozreli smo tvoju naslovnicu 1751 01:10:31,959 --> 01:10:34,334 Zašto im dopuštamo da žive moj kralju? 1752 01:10:38,834 --> 01:10:40,459 Ovi Yaos su tako moćni 1753 01:10:40,751 --> 01:10:42,417 Ništa slično onima s kojima smo se prije suočavali 1754 01:10:43,042 --> 01:10:44,251 Wukong sada nema osoblja 1755 01:10:44,251 --> 01:10:45,042 Što radimo? 1756 01:10:45,417 --> 01:10:45,959 Ne brini 1757 01:10:46,167 --> 01:10:47,959 Nađimo novoga u selu ispred nas 1758 01:10:51,584 --> 01:10:52,792 Naći ćemo način 1759 01:10:56,917 --> 01:10:57,626 Jeste li 1760 01:10:58,417 --> 01:11:00,001 redovnik Tang i njegovi učenici? 1761 01:11:02,501 --> 01:11:03,042 djeca 1762 01:11:03,042 --> 01:11:03,876 Iziđi van 1763 01:11:04,167 --> 01:11:05,417 Sun Wukong je ovdje 1764 01:11:06,376 --> 01:11:07,084 starješine 1765 01:11:07,167 --> 01:11:07,751 Prije nekoliko dana 1766 01:11:07,751 --> 01:11:08,667 moj otac je poslao poruku golubom 1767 01:11:08,667 --> 01:11:09,751 Govori nam da dolaziš 1768 01:11:10,042 --> 01:11:11,876 Cijelo selo čeka dan i noć 1769 01:11:11,876 --> 01:11:13,251 Napokon ste ovdje 1770 01:11:13,251 --> 01:11:14,376 Tvoj otac 1771 01:11:14,959 --> 01:11:16,292 Seoski poglavar Sjevernog Zhanga 1772 01:11:17,792 --> 01:11:19,042 Dakle, ovo je Hillside Village 1773 01:11:19,667 --> 01:11:20,209 točno 1774 01:11:20,417 --> 01:11:22,251 Tvoj otac je rekao da je djecu uzeo Yaos 1775 01:11:22,709 --> 01:11:23,542 Zar nisu svi ovdje? 1776 01:11:23,542 --> 01:11:25,417 Petero djece je odvedeno 1777 01:11:25,917 --> 01:11:26,876 Nismo znali što da radimo 1778 01:11:26,876 --> 01:11:28,709 Tako smo sakrili ostatak ove djece 1779 01:11:29,209 --> 01:11:31,042 Odavno smo čuli za tvoje moći 1780 01:11:31,042 --> 01:11:32,167 Molim vas, pokažite milost gospodarima 1781 01:11:32,167 --> 01:11:33,376 Spasite našu djecu 1782 01:11:36,626 --> 01:11:37,542 Nema potrebe za klečanjem 1783 01:11:37,709 --> 01:11:38,459 Ne brini 1784 01:11:38,459 --> 01:11:39,584 Obećao sam načelniku sela 1785 01:11:39,584 --> 01:11:42,001 Vratit ćemo djecu natrag živu i zdravu 1786 01:11:42,459 --> 01:11:43,917 O, blagoslovili vas časni Učitelje 1787 01:11:43,917 --> 01:11:44,667 Naši spasitelji 1788 01:11:44,667 --> 01:11:45,292 Recite nam 1789 01:11:45,542 --> 01:11:46,417 Gdje je Yao? 1790 01:11:47,792 --> 01:11:48,792 Iza planine 1791 01:11:48,792 --> 01:11:50,042 U hramu Malog Groma 1792 01:11:54,584 --> 01:11:55,542 rekla sam ti 1793 01:11:55,751 --> 01:11:57,876 Moralo je biti više djece 1794 01:11:58,417 --> 01:11:59,709 Evo ih 1795 01:12:00,334 --> 01:12:01,251 Uhvatite ih 1796 01:12:09,417 --> 01:12:10,417 Trči Molly 1797 01:12:20,042 --> 01:12:20,917 gospodaru 1798 01:12:21,251 --> 01:12:21,959 Yao 1799 01:12:22,292 --> 01:12:23,709 Nećete joj taknuti ni dlaku s glave 1800 01:12:23,709 --> 01:12:24,667 S puta mi se 1801 01:12:28,834 --> 01:12:30,042 Ne klonite se 1802 01:12:30,542 --> 01:12:32,751 Planina koja se ruši i more koje huči 1803 01:12:37,792 --> 01:12:38,542 Veliki Mudrac 1804 01:12:42,876 --> 01:12:43,917 To nije bilo loše 1805 01:12:44,584 --> 01:12:46,376 ah 1806 01:12:48,501 --> 01:12:49,042 Wukong 1807 01:12:49,376 --> 01:12:50,251 Redovnik Sha 1808 01:12:52,042 --> 01:12:52,834 Javljanje na dužnost 1809 01:12:53,042 --> 01:12:54,751 Ovaj put smo uhvatili petero djece 1810 01:12:55,209 --> 01:12:56,959 Plus petorica koje smo prije uhvatili 1811 01:12:57,042 --> 01:12:58,084 Imamo ih ukupno deset 1812 01:12:58,292 --> 01:12:59,042 To će biti dovoljno 1813 01:13:02,542 --> 01:13:03,417 gospodaru 1814 01:13:05,292 --> 01:13:06,501 Izveli ste dobru predstavu 1815 01:13:06,501 --> 01:13:07,251 dođi 1816 01:13:07,251 --> 01:13:08,292 Vraćaš se s nama 1817 01:13:08,292 --> 01:13:09,626 Kralj te želi vidjeti 1818 01:13:10,834 --> 01:13:12,042 ti 1819 01:13:12,042 --> 01:13:13,834 rade zajedno 1820 01:13:14,584 --> 01:13:15,209 br 1821 01:13:15,459 --> 01:13:17,251 Mi smo tragatelji za svetim pismom 1822 01:13:18,542 --> 01:13:19,542 Tragatelji za Svetim pismom 1823 01:13:24,167 --> 01:13:25,209 S tim jadnim vještinama 1824 01:13:25,209 --> 01:13:26,459 mislite da možete završiti putovanje? 1825 01:13:26,792 --> 01:13:28,001 Nemoj gaziti, šefe 1826 01:13:28,001 --> 01:13:29,917 Molim te, poštedi ga 1827 01:13:30,167 --> 01:13:31,626 Reci ovim ljudima 1828 01:13:31,667 --> 01:13:32,667 tko si zapravo 1829 01:13:32,667 --> 01:13:34,501 Pretvaramo se da smo redovnik Tang 1830 01:13:34,709 --> 01:13:36,542 Pretvaramo se da smo redovnik Tang 1831 01:13:41,876 --> 01:13:43,876 Sad znaš što si? 1832 01:13:46,542 --> 01:13:47,751 Dobro pogledajte svi 1833 01:13:47,751 --> 01:13:49,834 To su samo džukele i lutalice 1834 01:13:50,042 --> 01:13:51,459 Recite prijateljima i rodbini 1835 01:13:51,459 --> 01:13:52,626 Bliži i dalji susjedi 1836 01:13:52,626 --> 01:13:56,042 Ako ikad ponovno vidite ova četiri lažnjaka 1837 01:13:56,042 --> 01:13:57,709 Istucite ih u kašu 1838 01:13:57,876 --> 01:13:58,626 ti 1839 01:13:58,709 --> 01:13:59,959 Povucite ih natrag sa mnom 1840 01:14:01,126 --> 01:14:02,876 Djeco moja 1841 01:14:28,376 --> 01:14:30,167 Nisam mislio lagati 1842 01:14:30,167 --> 01:14:31,334 Tvoj otac me stvarno zamolio da pomognem 1843 01:14:31,334 --> 01:14:33,251 lažljivac 1844 01:14:33,834 --> 01:14:35,584 Još uvijek se pretvaraš 1845 01:14:36,042 --> 01:14:37,292 Nastavi glumiti 1846 01:14:37,292 --> 01:14:38,417 sram te bilo 1847 01:15:01,042 --> 01:15:02,834 Smatrajte se sretnicima 1848 01:15:03,126 --> 01:15:05,376 Ona četiri nebeska čuvara nisu mogla djelovati 1849 01:15:05,501 --> 01:15:07,334 Kralju se svidjela tvoja gluma 1850 01:15:07,334 --> 01:15:09,042 Dopušta vam da ostanete kao četiri čuvara 1851 01:15:10,584 --> 01:15:11,917 Kostimi su straga 1852 01:15:12,251 --> 01:15:13,626 Idi se presvuci i počni s probama 1853 01:15:13,709 --> 01:15:14,709 br 1854 01:15:16,167 --> 01:15:16,876 želim 1855 01:15:16,876 --> 01:15:17,584 idi po svete spise 1856 01:15:17,792 --> 01:15:19,334 Što ne shvaćate? 1857 01:15:19,334 --> 01:15:21,417 Svi ti seljani sada znaju da smo lažnjaci 1858 01:15:21,542 --> 01:15:22,709 Vijest će se proširiti kao šumski požar 1859 01:15:22,876 --> 01:15:24,376 Kako ćemo nastaviti? 1860 01:15:24,376 --> 01:15:26,584 Vi dečki nikad niste imali šansu za početak 1861 01:15:30,334 --> 01:15:31,876 znaš zašto 1862 01:15:35,001 --> 01:15:36,251 Buddha i Sun Wukong 1863 01:15:36,251 --> 01:15:37,959 Vraćaju se u prošlost 1864 01:15:39,501 --> 01:15:40,876 Sun Wukong je napravio pustoš na nebu 1865 01:15:40,876 --> 01:15:41,959 prije pet stotina godina 1866 01:15:41,959 --> 01:15:43,251 Tada je upoznao Budu 1867 01:15:44,126 --> 01:15:45,167 Zhu Bajie i Sha redovnik 1868 01:15:45,167 --> 01:15:46,667 oboje su reinkarnacije božanstava 1869 01:15:46,792 --> 01:15:48,459 Redovnik Tang je Zlatna cikada 1870 01:15:48,459 --> 01:15:49,792 Blizak carev prijatelj 1871 01:15:50,209 --> 01:15:52,251 Mislite li da je netko tragač za svetim pismom? 1872 01:15:52,459 --> 01:15:53,917 Kao vas četvorica nitkova? 1873 01:15:54,376 --> 01:15:55,709 Bolje ti je da ostaneš ovdje 1874 01:15:55,709 --> 01:15:56,959 i popravi te svoje mozgove 1875 01:15:56,959 --> 01:15:58,459 Drži se kralja 1876 01:15:58,459 --> 01:15:59,542 To ti je najbolji pogodak 1877 01:16:00,001 --> 01:16:00,709 ja 1878 01:16:00,709 --> 01:16:03,042 Neću biti dio vaših zlih planova 1879 01:16:03,042 --> 01:16:04,167 Nezahvalne budale 1880 01:16:04,459 --> 01:16:05,876 Znaš li koliko Yaoa želi posao ovdje? 1881 01:16:05,876 --> 01:16:06,834 I ne možete pronaći ulaz? 1882 01:16:06,834 --> 01:16:08,042 Osim Lion Camel Ridge 1883 01:16:08,042 --> 01:16:09,626 Nitko se ne usuđuje usporediti s Mali hram Thunderclap 1884 01:16:10,126 --> 01:16:11,626 Čak i stoljetni Yaos 1885 01:16:11,626 --> 01:16:13,209 rado bi oribala lonce 1886 01:16:13,209 --> 01:16:15,042 Samo da radim ovdje 1887 01:16:15,042 --> 01:16:16,709 I ovdje ste izbirljivi 1888 01:16:17,042 --> 01:16:18,417 Idi se presvući i počni s probama 1889 01:16:18,417 --> 01:16:20,001 Kralj će doći malo pogledati 1890 01:16:26,251 --> 01:16:27,459 Ako sam iskrena 1891 01:16:27,876 --> 01:16:29,751 Ovo je puno bolje od Kraljeve pećine 1892 01:16:30,042 --> 01:16:30,751 što 1893 01:16:31,001 --> 01:16:32,251 Što je s djecom? 1894 01:16:45,209 --> 01:16:46,334 Veliki Mudrac 1895 01:16:47,042 --> 01:16:50,042 Morate mi pomoći 1896 01:16:50,709 --> 01:16:52,751 Postoje četiri Yaoa koji se pretvaraju da su ti 1897 01:16:52,751 --> 01:16:54,417 Čak su uhvatili i mog brata 1898 01:16:55,126 --> 01:16:56,376 Kako ste nas pronašli? 1899 01:16:56,376 --> 01:16:57,834 Pitao sam okolo idući prema zapadu 1900 01:16:57,834 --> 01:17:00,292 Onda sam vidio tvog konja ispred hrama 1901 01:17:00,292 --> 01:17:02,126 Pa sam znao da moraš biti ovdje 1902 01:17:02,417 --> 01:17:03,417 Molim te Veliki Mudrače 1903 01:17:03,417 --> 01:17:05,959 Pomozi mi da osvetim brata 1904 01:17:06,626 --> 01:17:07,876 Mi smo lažnjaci 1905 01:17:08,042 --> 01:17:09,834 Njih četiri su prava stvar 1906 01:17:11,001 --> 01:17:12,251 ti se šališ 1907 01:17:12,709 --> 01:17:13,292 Stvarno 1908 01:17:13,709 --> 01:17:14,792 Mi smo lažnjaci 1909 01:17:15,042 --> 01:17:16,084 Kako je to moguće? 1910 01:17:16,251 --> 01:17:18,292 Vas četiri Učitelja imate pogled pravednika 1911 01:17:18,292 --> 01:17:19,251 I tu je svjetlo u tvojim očima 1912 01:17:19,251 --> 01:17:21,334 Ta četiri lažnjaka koji izgledaju nedovoljno 1913 01:17:21,334 --> 01:17:23,667 ne mogu se nadati usporediti s vama 1914 01:17:24,042 --> 01:17:24,959 Otvori te svoje pseće oči 1915 01:17:24,959 --> 01:17:26,042 i dobro pogledaj 1916 01:17:26,042 --> 01:17:28,001 Ja sam ružna divlja svinja 1917 01:17:28,001 --> 01:17:29,001 On nije Tang Monk 1918 01:17:29,001 --> 01:17:29,876 On je žaba krastača 1919 01:17:29,876 --> 01:17:31,917 koji nije učinio ništa osim što se žalio 1920 01:17:31,917 --> 01:17:32,584 Pogledaj ga 1921 01:17:32,792 --> 01:17:34,626 Čak i brada od majmunskog krzna 1922 01:17:34,626 --> 01:17:35,459 Lažna 1923 01:17:36,376 --> 01:17:37,792 Iluzije 1924 01:17:37,792 --> 01:17:38,501 Pogledaj ga sad 1925 01:17:38,501 --> 01:17:39,459 Stidljiv i plah 1926 01:17:39,459 --> 01:17:40,209 Stalno muca 1927 01:17:40,209 --> 01:17:40,751 Sve ovo vrijeme 1928 01:17:40,751 --> 01:17:42,042 ne zna ni reći 1929 01:17:42,042 --> 01:17:43,084 "kralj majmuna" 1930 01:17:43,917 --> 01:17:46,001 Ja to ne kupujem 1931 01:17:46,292 --> 01:17:47,626 Opet me pokušavaš prevariti 1932 01:17:47,959 --> 01:17:49,126 Ali oni će pojesti djecu 1933 01:17:49,334 --> 01:17:50,917 Ako samo sjedimo ovdje i gledamo 1934 01:17:51,292 --> 01:17:52,751 Jesmo li doista tragatelji za svetim pismom? 1935 01:17:52,834 --> 01:17:53,876 Vidjeti? 1936 01:17:53,959 --> 01:17:55,292 Vi niste tragač za spisima 1937 01:17:55,292 --> 01:17:56,501 Ti si Yao 1938 01:17:56,501 --> 01:17:58,292 Kakve veze ta djeca imaju s tobom? 1939 01:17:58,292 --> 01:17:59,167 Yaos jedu ljude 1940 01:17:59,167 --> 01:18:00,042 Tako je oduvijek bilo 1941 01:18:00,042 --> 01:18:01,626 Još uvijek trebamo pokušati spasiti djecu 1942 01:18:01,626 --> 01:18:02,709 Kasnije ću pitati kralja 1943 01:18:02,959 --> 01:18:04,001 Možda postoji hitac 1944 01:18:04,167 --> 01:18:05,251 Nastavi se pretvarati 1945 01:18:05,251 --> 01:18:06,542 Skoro da ti vjerujem 1946 01:18:06,792 --> 01:18:07,251 kralju moj 1947 01:18:07,501 --> 01:18:08,292 Stavio sam tu četvorku ovdje 1948 01:18:08,292 --> 01:18:09,709 Tako da mogu vježbati sami 1949 01:18:10,876 --> 01:18:11,417 Baci pogled 1950 01:18:13,709 --> 01:18:14,626 Zašto se još nisi promijenio? 1951 01:18:15,209 --> 01:18:16,917 Redovnik Tang stiže sutra 1952 01:18:16,959 --> 01:18:17,959 Ako nešto pođe po zlu 1953 01:18:17,959 --> 01:18:19,501 Znate li što će se dogoditi? 1954 01:18:21,751 --> 01:18:22,501 tko si ti 1955 01:18:24,042 --> 01:18:25,126 sad mi je jasno 1956 01:18:25,459 --> 01:18:27,209 Pokušavaš uhvatiti i onu četvoricu 1957 01:18:27,792 --> 01:18:28,792 kralju moj 1958 01:18:28,959 --> 01:18:30,542 Ovaj Yao nas je pratio ovdje 1959 01:18:30,751 --> 01:18:32,376 Stalno se petlja s našom probom 1960 01:18:32,917 --> 01:18:34,876 Nije ni čudo što se vi i dalje pretvarate 1961 01:18:36,042 --> 01:18:36,709 shvaćam 1962 01:18:38,376 --> 01:18:40,417 shvaćam 1963 01:18:40,959 --> 01:18:41,376 hej 1964 01:18:42,251 --> 01:18:43,042 Ona sa žutim obrvama 1965 01:18:43,417 --> 01:18:45,251 Idemo zajedno uhvatiti onu četvoricu 1966 01:18:48,001 --> 01:18:48,834 dođi 1967 01:18:48,917 --> 01:18:49,792 slijedi me 1968 01:18:50,459 --> 01:18:51,792 Pripremimo zajedno 1969 01:18:51,792 --> 01:18:52,334 Oh 1970 01:18:52,334 --> 01:18:53,209 u redu 1971 01:18:55,709 --> 01:18:56,917 Ne možeš me prevariti 1972 01:18:58,584 --> 01:19:00,417 Vi ste pravi tragatelji za svetim pismom 1973 01:19:02,626 --> 01:19:03,584 Kad ih uhvatimo 1974 01:19:03,584 --> 01:19:06,376 Pusti me da sam dokrajčim tog lažnog majmuna 1975 01:19:06,376 --> 01:19:07,876 i osvetiti mog brata 1976 01:19:08,959 --> 01:19:09,459 kralju moj 1977 01:19:14,584 --> 01:19:15,251 kralju moj 1978 01:19:15,501 --> 01:19:16,876 Ako obećamo da ćemo igrati Four Guardians 1979 01:19:16,876 --> 01:19:18,084 Možete li pustiti djecu? 1980 01:19:18,709 --> 01:19:20,167 Cjenkanje s kraljem 1981 01:19:20,167 --> 01:19:21,042 Želiš li umrijeti? 1982 01:19:31,167 --> 01:19:32,084 Vi puno 1983 01:19:33,167 --> 01:19:34,959 želite zalogaj mesa redovnika Tang? 1984 01:19:38,959 --> 01:19:40,167 Jesmo li vrijedni toga? 1985 01:19:40,167 --> 01:19:41,292 Četiri čuvara 1986 01:19:41,292 --> 01:19:43,459 trebao bi dobiti barem par bubrega 1987 01:19:44,126 --> 01:19:46,751 Ovo je definitivno bolje od Kraljeve pećine 1988 01:19:47,334 --> 01:19:48,834 Moram pojesti djecu 1989 01:19:48,834 --> 01:19:49,917 da pojačam svoju moć 1990 01:19:49,917 --> 01:19:51,459 Tek tada mogu pobijediti Sun Wukong 1991 01:19:51,459 --> 01:19:53,542 Tako ćete dobiti svoj komad redovničkog mesa 1992 01:19:54,292 --> 01:19:55,251 sada 1993 01:19:55,667 --> 01:19:57,459 razumiješ li 1994 01:19:59,542 --> 01:20:00,626 Idi se presvuci 1995 01:20:01,042 --> 01:20:01,626 Hm 1996 01:20:01,709 --> 01:20:03,251 sta cekas 1997 01:20:03,626 --> 01:20:05,167 Ako ti nećeš, ja ću 1998 01:20:16,542 --> 01:20:17,292 oprosti 1999 01:20:18,209 --> 01:20:18,584 kada 2000 01:20:19,167 --> 01:20:20,751 Kad si došao k meni 2001 01:20:20,792 --> 01:20:21,251 ti 2002 01:20:21,334 --> 01:20:22,501 Nisi mi rekao za ovo 2003 01:20:23,751 --> 01:20:25,667 Uvijek sam želio meso redovnika Tang 2004 01:20:25,876 --> 01:20:26,792 Sad ga imamo 2005 01:20:27,167 --> 01:20:28,334 Što još želite? 2006 01:20:29,209 --> 01:20:30,959 Imam roditelje i braću i sestre 2007 01:20:31,542 --> 01:20:32,917 Ako mogu imati malo redovničkog mesa 2008 01:20:33,126 --> 01:20:34,209 Što ne bih dao za to? 2009 01:20:46,042 --> 01:20:46,876 Hm kralj 2010 01:20:46,917 --> 01:20:48,292 Ovaj kostim je malo prevelik 2011 01:20:48,751 --> 01:20:50,001 Stavite masku 2012 01:20:51,376 --> 01:20:52,251 dođi ovamo 2013 01:21:08,334 --> 01:21:10,417 Kralju moj, ti si zaista moćan 2014 01:21:15,376 --> 01:21:16,417 Mhmm 2015 01:21:16,459 --> 01:21:17,626 Ipak profesionalno 2016 01:21:32,709 --> 01:21:33,917 Zašto se još nisi promijenio? 2017 01:21:38,042 --> 01:21:38,959 sta cekas 2018 01:21:39,126 --> 01:21:40,167 Presvuci se u kostim 2019 01:21:42,876 --> 01:21:43,667 brzo 2020 01:21:43,667 --> 01:21:44,584 Prestani biti tako tvrdoglav 2021 01:21:53,626 --> 01:21:55,542 Zar ne želiš to redovničko meso? 2022 01:21:57,001 --> 01:21:59,251 Nema šanse da Yao to odbije 2023 01:22:01,042 --> 01:22:01,792 ja 2024 01:22:01,792 --> 01:22:03,042 Ja nisam Yao 2025 01:22:04,667 --> 01:22:05,751 Ja sam redovnik 2026 01:22:06,334 --> 01:22:07,959 Kralj majmuna 2027 01:22:15,167 --> 01:22:16,042 kralju moj 2028 01:22:16,292 --> 01:22:17,917 Oltar je spreman 2029 01:22:17,917 --> 01:22:19,084 Spreman za inspekciju moj kralju 2030 01:22:21,792 --> 01:22:22,751 Kapetan Leopard 2031 01:22:22,751 --> 01:22:23,917 Baci ga u tamnicu 2032 01:22:23,917 --> 01:22:25,001 Pokažite mu komoru za mučenje 2033 01:22:25,001 --> 01:22:26,209 Pogledaj hoće li doći k sebi 2034 01:22:26,209 --> 01:22:26,834 Da kralju 2035 01:22:28,501 --> 01:22:29,334 Odvedite ga 2036 01:22:31,251 --> 01:22:31,792 Kapetan Leopard 2037 01:22:31,792 --> 01:22:33,292 Nastavi s probama 2038 01:22:33,292 --> 01:22:36,334 Ili nema redovničkog tijela ni za koga 2039 01:22:42,959 --> 01:22:44,251 To je jedan tvrdoglavi majmun 2040 01:22:44,417 --> 01:22:45,834 Neka se malo smiri 2041 01:22:46,042 --> 01:22:47,084 Onda ću otići razgovarati s njim 2042 01:22:47,376 --> 01:22:47,834 Pusti nas troje 2043 01:22:47,834 --> 01:22:49,292 Počnite vježbati dok još možemo 2044 01:22:49,792 --> 01:22:50,709 Drugi brat 2045 01:22:51,917 --> 01:22:52,709 ja 2046 01:22:54,167 --> 01:22:55,376 Ti sada nisi Sha Monk 2047 01:22:55,834 --> 01:22:56,917 Možeš razgovarati 2048 01:22:59,126 --> 01:23:00,001 sta to radis 2049 01:23:03,959 --> 01:23:05,459 Želim se vratiti 2050 01:23:06,042 --> 01:23:06,917 Gdje se vratiti? 2051 01:23:07,209 --> 01:23:08,126 Na planinu Lang Lang 2052 01:23:08,542 --> 01:23:10,001 Niste li bili za redovničko tijelo? 2053 01:23:10,459 --> 01:23:12,417 Nikad nisam rekao da želim redovničko tijelo 2054 01:23:12,876 --> 01:23:14,334 Kad sam izašao s vama 2055 01:23:14,334 --> 01:23:15,334 Rekao si da dohvaćanje svetih spisa 2056 01:23:15,334 --> 01:23:16,459 može me učiniti pravim besmrtnikom 2057 01:23:17,376 --> 01:23:18,376 Jesti meso redovnika Tang 2058 01:23:18,376 --> 01:23:19,334 također vas čini besmrtnim 2059 01:23:19,834 --> 01:23:20,834 Da dođem do Tang Monka 2060 01:23:20,834 --> 01:23:22,584 Pojest će svu tu djecu 2061 01:23:22,876 --> 01:23:23,917 Osjećam se pogrešno 2062 01:23:24,501 --> 01:23:26,292 Na ovom svijetu nema ispravnog ili pogrešnog 2063 01:23:26,292 --> 01:23:27,417 Samo učini ono što je potrebno da preživiš 2064 01:23:27,417 --> 01:23:28,626 Stanite na stranu onoga tko je moćniji 2065 01:23:28,626 --> 01:23:29,917 Tako ovaj svijet funkcionira 2066 01:23:35,459 --> 01:23:36,459 Nisi li prije lažirao svoj put 2067 01:23:36,459 --> 01:23:37,542 za dobivanje hrane i pića također? 2068 01:23:37,542 --> 01:23:38,626 Što je s visokim konjem? 2069 01:23:40,751 --> 01:23:42,584 Kako ćemo ovo izvesti bez tebe? 2070 01:23:56,709 --> 01:23:57,584 čekaj 2071 01:24:00,126 --> 01:24:01,042 Skrenite desno nakon tih vrata 2072 01:24:01,334 --> 01:24:02,667 Prođite kroz bočna vrata straga 2073 01:24:02,959 --> 01:24:03,876 Nema tamo stražara 2074 01:24:17,834 --> 01:24:19,084 Pa to je to onda 2075 01:24:19,584 --> 01:24:20,876 Zašto si ga pustio? 2076 01:24:21,417 --> 01:24:22,751 Imate li i sami sumnje? 2077 01:24:24,501 --> 01:24:25,376 Prestani oklijevati 2078 01:24:25,667 --> 01:24:26,834 Spalite već našu prtljagu 2079 01:24:26,834 --> 01:24:28,042 Ne zadržavaj se na prošlosti 2080 01:24:28,542 --> 01:24:30,084 Samo ću uzeti Yao da zamijenim Weasel 2081 01:24:30,626 --> 01:24:31,376 I ti bi trebao požuriti 2082 01:24:34,042 --> 01:24:34,876 kralju moj 2083 01:24:34,876 --> 01:24:36,792 Taj se majmun još uvijek nerado pokorava 2084 01:24:36,792 --> 01:24:38,001 Što ćemo s njim? 2085 01:24:38,001 --> 01:24:40,376 Bez krvoprolića u hramu danas 2086 01:24:40,376 --> 01:24:41,876 Odvedite ga u stražnju planinu 2087 01:24:41,876 --> 01:24:42,376 Da gospodine 2088 01:25:42,251 --> 01:25:47,126 (Pobjednik Yaosa) 2089 01:25:59,751 --> 01:26:01,042 Još uvijek ne? 2090 01:26:03,376 --> 01:26:04,751 Zadnje riječi? 2091 01:26:17,792 --> 01:26:19,417 jesam 2092 01:26:19,417 --> 01:26:20,209 The 2093 01:26:20,209 --> 01:26:21,292 pon- 2094 01:26:21,292 --> 01:26:22,417 Ključ 2095 01:26:22,417 --> 01:26:26,376 Kralj 2096 01:26:37,042 --> 01:26:38,417 Ovaj je skroz poludio 2097 01:26:42,667 --> 01:26:43,292 Kreni naprijed 2098 01:26:49,417 --> 01:26:50,209 Skoči dolje 2099 01:26:57,251 --> 01:26:59,001 Čuo sam to jasno i glasno 2100 01:26:59,001 --> 01:27:01,334 Ovaj put si sam to rekao 2101 01:27:01,334 --> 01:27:02,667 Ti si Kralj majmuna 2102 01:27:03,334 --> 01:27:03,834 ne znam 2103 01:27:03,834 --> 01:27:05,667 kakvu točku izvodite 2104 01:27:05,667 --> 01:27:07,126 Ono što stvarno ne shvaćam je 2105 01:27:07,126 --> 01:27:09,626 zašto me svi želite mrtvog 2106 01:27:15,751 --> 01:27:16,584 Makar sam ja bio dozapovjednik 2107 01:27:16,584 --> 01:27:18,001 natrag u Dog's Brlog 2108 01:27:19,917 --> 01:27:21,209 Rukovanje vama nikome 2109 01:27:21,209 --> 01:27:22,417 komad torte 2110 01:27:28,959 --> 01:27:30,167 Onda probaj ovo 2111 01:27:31,417 --> 01:27:32,917 Nepobjedivi buldožer 2112 01:27:44,501 --> 01:27:45,751 Je li ovaj put mrtav? 2113 01:27:48,042 --> 01:27:49,042 Trebalo bi biti 2114 01:27:54,042 --> 01:27:54,917 Nepobjedivi buldožer 2115 01:28:05,917 --> 01:28:07,251 hahaha 2116 01:28:07,251 --> 01:28:08,876 Njegova glava je mnogo tvrđa od tvoje 2117 01:28:08,876 --> 01:28:09,834 Puno teže 2118 01:28:16,167 --> 01:28:16,834 gledati 2119 01:28:17,334 --> 01:28:17,959 Što 2120 01:28:19,042 --> 01:28:19,542 gledati 2121 01:28:22,292 --> 01:28:22,959 Van 2122 01:28:23,792 --> 01:28:25,917 Pusti me 2123 01:28:26,834 --> 01:28:28,126 Pusti ga 2124 01:28:40,001 --> 01:28:41,542 Pokušava mi se prišuljati 2125 01:28:41,542 --> 01:28:42,751 s tim malenim kamenom? 2126 01:28:45,251 --> 01:28:46,251 Što kažete na ovo? 2127 01:29:02,001 --> 01:29:03,084 Što ćemo sad? 2128 01:29:04,251 --> 01:29:04,709 Može 2129 01:29:05,126 --> 01:29:06,459 Možemo li ipak otići po Sveta pisma? 2130 01:29:06,834 --> 01:29:08,042 Prestani to pitati 2131 01:29:08,209 --> 01:29:09,334 To je slijepa ulica 2132 01:29:10,001 --> 01:29:10,626 br 2133 01:29:11,542 --> 01:29:12,626 Idemo po spise 2134 01:29:15,626 --> 01:29:17,292 Zar nisu rekli da Buddha poznaje Sun Wukong? 2135 01:29:17,792 --> 01:29:18,459 Kako ćemo to onda učiniti? 2136 01:29:19,626 --> 01:29:21,167 Ovaj put se ne pretvaramo da smo oni 2137 01:29:21,167 --> 01:29:22,042 Idemo kao sami 2138 01:29:25,709 --> 01:29:27,501 Zašto mogu uzeti Sveta pisma 2139 01:29:29,584 --> 01:29:30,876 Ali ne i mi? 2140 01:29:36,584 --> 01:29:38,959 Pun mjesec izlazi i vrijeme je blizu 2141 01:29:39,251 --> 01:29:40,917 Ponuda nevine djece 2142 01:29:41,292 --> 01:29:44,251 Ako se kralju svidi okupati i presvući 2143 01:29:45,334 --> 01:29:46,959 Žutobrvi se sprema pojesti djecu 2144 01:29:47,334 --> 01:29:47,959 Što radimo? 2145 01:29:48,876 --> 01:29:50,001 Ako pustimo da sva ta djeca umru 2146 01:29:50,334 --> 01:29:51,542 Kakva je korist od dohvaćanja spisa? 2147 01:29:53,001 --> 01:29:54,084 Gdje se drže djeca? 2148 01:29:54,167 --> 01:29:54,584 ja 2149 01:29:54,584 --> 01:29:55,334 ja znam 2150 01:29:55,584 --> 01:29:56,584 Drže se u balegi 2151 01:29:56,959 --> 01:29:58,001 U tamnici u kojoj sam bio 2152 01:29:58,042 --> 01:29:59,542 To mjesto vrvi stražarima 2153 01:29:59,876 --> 01:30:00,501 Kako da ih spasimo? 2154 01:30:01,792 --> 01:30:03,584 Prije si koristio njegovu kosu za svoju bradu 2155 01:30:03,834 --> 01:30:04,334 Da 2156 01:30:04,792 --> 01:30:06,209 Ovaj put posuđuje neke od vaših 2157 01:30:07,626 --> 01:30:08,917 Drže li se obrve? 2158 01:30:09,501 --> 01:30:10,209 Da 2159 01:30:10,417 --> 01:30:12,751 Zašto je majmun na vrhu? 2160 01:30:12,751 --> 01:30:14,042 On zna put 2161 01:30:14,042 --> 01:30:16,751 Zašto sam onda na dnu? 2162 01:30:16,751 --> 01:30:18,876 Najjači si od svog tog nošenja 2163 01:30:19,167 --> 01:30:20,042 Skrenite desno 2164 01:30:20,459 --> 01:30:21,334 gledati 2165 01:30:23,209 --> 01:30:24,626 Pazi na sta 2166 01:30:26,417 --> 01:30:26,667 Sta- 2167 01:30:26,667 --> 01:30:27,626 stepenice 2168 01:30:41,959 --> 01:30:42,501 kralju moj 2169 01:30:58,626 --> 01:30:59,667 Došlo je vrijeme 2170 01:30:59,667 --> 01:31:01,126 Pošalji po djecu 2171 01:31:11,501 --> 01:31:12,126 kralju moj 2172 01:31:12,667 --> 01:31:13,584 jesi dobro 2173 01:31:25,584 --> 01:31:26,626 Otvoreno 2174 01:31:28,792 --> 01:31:29,542 Otvorite vrata 2175 01:31:38,376 --> 01:31:39,251 Idi idi idi 2176 01:31:41,292 --> 01:31:43,209 Ruke gore-više 2177 01:31:44,376 --> 01:31:45,792 Hej, što nije u redu s tvojim? 2178 01:31:45,792 --> 01:31:46,376 Ne mogu ga podići 2179 01:31:46,376 --> 01:31:46,917 Stvarno? 2180 01:31:48,459 --> 01:31:49,376 kralju moj 2181 01:31:51,334 --> 01:31:51,917 kralju moj 2182 01:31:52,042 --> 01:31:53,126 Samo ih uvježbavam 2183 01:31:53,126 --> 01:31:54,667 Obećaj da će sutra sve biti savršeno 2184 01:31:55,417 --> 01:31:55,959 u redu 2185 01:31:56,251 --> 01:31:56,834 Idi 2186 01:31:57,584 --> 01:31:58,376 shvaćam 2187 01:32:15,126 --> 01:32:15,834 kralju moj 2188 01:32:17,626 --> 01:32:19,126 Moj kralju, mogao si nam samo reći 2189 01:32:19,584 --> 01:32:20,751 Nema potrebe da dolazite osobno 2190 01:32:21,042 --> 01:32:22,542 Predat ćemo ih do oltara 2191 01:32:25,876 --> 01:32:26,417 kralju moj 2192 01:32:29,042 --> 01:32:30,084 Onamo je dvorište 2193 01:32:30,292 --> 01:32:31,292 Oltar je naprijed 2194 01:32:35,167 --> 01:32:35,709 kralju moj 2195 01:32:36,792 --> 01:32:37,251 ti 2196 01:32:39,626 --> 01:32:40,084 ja 2197 01:32:41,334 --> 01:32:41,834 ja 2198 01:32:43,292 --> 01:32:43,876 kralju moj 2199 01:32:44,501 --> 01:32:45,584 Zašto mucaš? 2200 01:32:50,959 --> 01:32:51,792 Drsko 2201 01:32:51,917 --> 01:32:53,626 Kralj će ići kamo hoće 2202 01:32:53,626 --> 01:32:55,584 Ne treba da mu govoriš 2203 01:33:01,417 --> 01:33:02,876 Idi već pripremi oltar 2204 01:33:02,876 --> 01:33:04,042 Prestanite slijediti kralja okolo 2205 01:33:05,876 --> 01:33:06,376 točno? 2206 01:33:06,376 --> 01:33:07,042 kralju moj 2207 01:33:13,292 --> 01:33:14,084 Mhmm 2208 01:33:15,542 --> 01:33:16,334 da 2209 01:33:21,626 --> 01:33:22,084 hej 2210 01:33:22,209 --> 01:33:23,001 Što je sa mnom? 2211 01:33:24,001 --> 01:33:25,084 Natrag na svoju poziciju 2212 01:33:25,501 --> 01:33:26,376 u redu 2213 01:33:32,209 --> 01:33:33,084 Dođi s nama 2214 01:33:33,334 --> 01:33:34,709 Još uvijek želim to redovničko meso 2215 01:33:35,834 --> 01:33:36,917 Vidimo se onda 2216 01:33:51,042 --> 01:33:52,542 Kamo vodimo djecu? 2217 01:33:52,542 --> 01:33:53,334 Što dalje to bolje 2218 01:33:53,792 --> 01:33:55,084 Čekaj dok Sun Wukong ne dođe sutra 2219 01:33:58,626 --> 01:33:59,709 sluge 2220 01:34:00,501 --> 01:34:01,584 ovdje 2221 01:34:01,959 --> 01:34:02,876 Pohađaj me 2222 01:34:03,167 --> 01:34:04,126 Da gospodine 2223 01:34:11,042 --> 01:34:11,709 kralju moj 2224 01:34:11,959 --> 01:34:13,126 Odjeća je nestala 2225 01:34:18,251 --> 01:34:20,501 Niste li sad svi bili čvrsti? 2226 01:34:20,501 --> 01:34:21,834 Sad ne pričamo, zar ne? 2227 01:34:24,959 --> 01:34:25,667 kralju moj 2228 01:34:26,376 --> 01:34:27,876 Gdje su djeca? 2229 01:34:29,292 --> 01:34:30,876 Niste li ih sami odnijeli? 2230 01:34:32,001 --> 01:34:33,459 Bio si sa mnom sve ove godine 2231 01:34:33,459 --> 01:34:35,459 I ne možeš ni prepoznati moje lice? 2232 01:34:45,542 --> 01:34:47,376 tko je 2233 01:34:48,376 --> 01:34:51,626 koji se usuđuje uništiti moj plan? 2234 01:35:11,334 --> 01:35:12,042 Brzo ustani 2235 01:35:19,334 --> 01:35:20,001 Uzmi ga i idi 2236 01:35:22,584 --> 01:35:23,667 požuri 2237 01:35:24,251 --> 01:35:25,209 Vi dečki prvi 2238 01:35:25,209 --> 01:35:26,001 Što je s tobom? 2239 01:35:26,626 --> 01:35:27,376 Jeste li zaboravili? 2240 01:35:27,542 --> 01:35:28,709 Imam svoj ultimativni potez 2241 01:35:29,209 --> 01:35:30,001 zar nisi rekao 2242 01:35:30,001 --> 01:35:31,834 možete ga koristiti samo jednom u životu? 2243 01:35:34,126 --> 01:35:35,209 Ovo je to jednom 2244 01:35:43,501 --> 01:35:44,251 Idemo 2245 01:36:44,042 --> 01:36:45,959 Dakle, to ste bili vi 2246 01:36:45,959 --> 01:36:47,709 Mogao si ići lakšim putem 2247 01:36:47,709 --> 01:36:49,334 Predajte djecu 2248 01:36:50,209 --> 01:36:52,001 Prvo ćeš morati proći kroz mene 2249 01:36:52,292 --> 01:36:54,251 hahaha 2250 01:36:54,251 --> 01:36:55,417 Proći kroz tebe 2251 01:36:55,709 --> 01:36:56,792 I što ćeš ti učiniti? 2252 01:36:57,501 --> 01:36:58,209 vidjeti 2253 01:36:58,584 --> 01:36:59,876 Imam ovaj ultimativni potez 2254 01:36:59,876 --> 01:37:01,542 Već dugo to prakticiram 2255 01:37:01,959 --> 01:37:02,626 Ali pretpostavljam 2256 01:37:02,626 --> 01:37:03,584 Sudbina je tako 2257 01:37:04,459 --> 01:37:05,251 To danas 2258 01:37:05,876 --> 01:37:07,542 Vi ćete to vidjeti 2259 01:37:07,542 --> 01:37:08,501 Ultimativni potez 2260 01:37:09,417 --> 01:37:11,001 Kakav bi potez uopće mogao imati? 2261 01:37:11,001 --> 01:37:11,792 Nebo i zemlja se okreću 2262 01:37:11,792 --> 01:37:12,709 Sunce i mjesec gore 2263 01:37:12,709 --> 01:37:13,292 Zvijezde sjaje u redu 2264 01:37:13,292 --> 01:37:13,959 Iluzije se isprepliću 2265 01:37:13,959 --> 01:37:14,626 Padaju oblaci i kiše 2266 01:37:14,626 --> 01:37:15,917 Srce zove 2267 01:37:27,751 --> 01:37:28,626 dečki 2268 01:37:28,626 --> 01:37:29,584 Uhvatite ga 2269 01:37:56,167 --> 01:37:57,751 Imaš prilično tvrdu glavu 2270 01:38:14,126 --> 01:38:14,917 Samo ti čekaj 2271 01:38:15,334 --> 01:38:16,334 Kad Sun Wukong stigne ovamo 2272 01:38:16,334 --> 01:38:17,542 Gotovi ste 2273 01:38:17,542 --> 01:38:18,376 Sa svim zlom koje si učinio 2274 01:38:18,376 --> 01:38:20,126 Bit ćete poslani u najdublji pakao 2275 01:38:20,126 --> 01:38:21,959 Prvo ću ti pokazati pakao 2276 01:38:23,334 --> 01:38:24,126 kralju moj 2277 01:38:24,126 --> 01:38:25,042 Samo trenutak 2278 01:38:26,542 --> 01:38:27,042 kralju moj 2279 01:38:27,042 --> 01:38:28,292 Ja ću se za tebe pobrinuti za njega 2280 01:38:28,459 --> 01:38:29,251 Nebo i zemlja se okreću 2281 01:38:29,251 --> 01:38:29,959 Sunce i mjesec gore 2282 01:38:29,959 --> 01:38:30,626 Zvijezde sjaje u redu 2283 01:38:30,626 --> 01:38:31,376 Iluzije se isprepliću 2284 01:38:31,376 --> 01:38:32,042 Padaju oblaci i kiše 2285 01:38:32,042 --> 01:38:33,334 Srce zove 2286 01:38:51,376 --> 01:38:52,251 u redu 2287 01:38:53,626 --> 01:38:54,959 Možeš li se malo povući? 2288 01:38:56,459 --> 01:38:58,167 Kako znaš da je ovo potez fuzije? 2289 01:38:58,501 --> 01:38:59,876 Nikad ti ovo nisam rekao 2290 01:38:59,876 --> 01:39:01,459 Sjećaš li se kad sam bio kod tebe? 2291 01:39:01,459 --> 01:39:03,209 Tvoj tata se napio i rekao mi 2292 01:39:03,209 --> 01:39:04,834 Jeste li znali da nakon korištenja ovog poteza 2293 01:39:04,834 --> 01:39:06,042 Hoćemo li se vratiti našim životinjskim oblicima? 2294 01:39:06,042 --> 01:39:06,709 Ja znam 2295 01:39:06,709 --> 01:39:07,626 Što da kažem? 2296 01:39:07,917 --> 01:39:09,209 Želio sam biti besmrtan 2297 01:39:09,209 --> 01:39:10,917 Sada ću biti vrlo smrtan 2298 01:39:10,917 --> 01:39:12,292 Samo moja sreća 2299 01:39:12,292 --> 01:39:13,709 Jeste li vas dvoje gotovi? 2300 01:39:13,709 --> 01:39:14,876 Dakle, došao si mi pomoći 2301 01:39:14,876 --> 01:39:16,126 Nije li to očito? 2302 01:39:16,126 --> 01:39:17,459 Pokušaj se petljati sa mnom 2303 01:39:29,709 --> 01:39:31,501 Ne mogu dirati ovo 2304 01:39:34,292 --> 01:39:35,042 Zašto se uopće trudim? 2305 01:40:05,542 --> 01:40:06,126 Idemo 2306 01:40:06,542 --> 01:40:07,709 Tu je naša šansa 2307 01:40:33,417 --> 01:40:35,292 Tvoj konačni potez i nije tako sjajan 2308 01:40:35,834 --> 01:40:37,834 Sad smo gotovi i nismo ga pobijedili 2309 01:40:38,334 --> 01:40:40,667 Žalite li opet zbog onoga što ste učinili? 2310 01:40:40,959 --> 01:40:42,209 Moje najveće žaljenje 2311 01:40:43,042 --> 01:40:44,667 uopće te upoznao 2312 01:40:45,042 --> 01:40:47,042 Mogao si živjeti dobar život 2313 01:40:47,042 --> 01:40:48,417 s moći poput tvoje 2314 01:40:49,209 --> 01:40:51,334 Što vi uopće želite? 2315 01:40:51,917 --> 01:40:54,376 Kad ovaj potez ne bi imao vremensko ograničenje 2316 01:40:54,376 --> 01:40:55,834 Srušio bih te 2317 01:40:56,209 --> 01:40:56,792 točno 2318 01:40:57,042 --> 01:40:59,292 Puno teške priče za gubitnika 2319 01:40:59,292 --> 01:41:00,042 Iluzije se isprepliću 2320 01:41:00,042 --> 01:41:00,834 Padaju oblaci i kiše 2321 01:41:00,834 --> 01:41:02,417 Srce zove 2322 01:41:11,209 --> 01:41:12,626 Kako vas dvoje znate za ovo? 2323 01:41:12,667 --> 01:41:13,459 Znati o čemu? 2324 01:41:13,834 --> 01:41:14,584 Pokret fuzije 2325 01:41:15,417 --> 01:41:16,126 Tvoj tata nam je rekao 2326 01:41:16,584 --> 01:41:17,292 kada 2327 01:41:17,876 --> 01:41:18,751 Taj drugi dan kod tebe 2328 01:41:18,751 --> 01:41:20,334 Tvoj tata se napio i rekao mi 2329 01:41:22,376 --> 01:41:23,251 Da to 2330 01:41:24,667 --> 01:41:25,917 Oh tata 2331 01:41:26,167 --> 01:41:27,042 Gdje su djeca? 2332 01:41:27,251 --> 01:41:28,251 Sve skriveno 2333 01:41:30,501 --> 01:41:31,834 Gdje skriveno? 2334 01:41:32,626 --> 01:41:33,292 ja 2335 01:41:33,542 --> 01:41:34,167 neću 2336 01:41:36,126 --> 01:41:36,792 Reci 2337 01:41:37,459 --> 01:41:38,209 ti 2338 01:41:38,584 --> 01:41:40,126 Onda ćete vi zajedno umrijeti 2339 01:41:42,584 --> 01:41:43,084 Da 2340 01:41:43,584 --> 01:41:44,251 hej 2341 01:41:44,751 --> 01:41:45,751 To je moje stopalo 2342 01:41:45,917 --> 01:41:46,584 Zašto si 2343 01:41:46,751 --> 01:41:47,334 zgrabiti ga? 2344 01:41:48,042 --> 01:41:48,834 Nisam 2345 01:41:50,001 --> 01:41:50,959 Nisam ga oprao tri mjeseca 2346 01:41:53,209 --> 01:41:53,917 Daj to 2347 01:41:54,167 --> 01:41:55,542 Crni Vjetar Proždire Sunce 2348 01:41:56,501 --> 01:41:57,376 In Your Face - doslovno 2349 01:42:45,251 --> 01:42:47,667 Ovaj loši buzdovan zapravo boli 2350 01:42:47,667 --> 01:42:48,667 Neka ne primijeti 2351 01:42:59,042 --> 01:43:00,584 Zora sviće 2352 01:43:00,876 --> 01:43:02,501 Upropastili ste moj plan 2353 01:43:03,001 --> 01:43:04,042 Ne mogu vjerovati 2354 01:43:04,042 --> 01:43:05,626 vi hrpo nitkova 2355 01:43:05,626 --> 01:43:07,917 natjerao me da upotrijebim vlastiti ultimativni potez 2356 01:43:08,417 --> 01:43:11,042 Svi ste ispod mene 2357 01:43:29,626 --> 01:43:30,501 Što se događa? 2358 01:43:43,167 --> 01:43:43,876 Što? 2359 01:43:44,042 --> 01:43:45,376 Ponestaje nam vremena 2360 01:43:45,626 --> 01:43:47,126 Svatko daj sve što imaš 2361 01:43:56,334 --> 01:43:58,167 Pazi 2362 01:44:00,834 --> 01:44:01,459 žabokrečina 2363 01:44:01,626 --> 01:44:02,417 Ti upravljaj nogama 2364 01:44:02,417 --> 01:44:03,167 shvaćam 2365 01:44:16,709 --> 01:44:18,084 Ne mogu još dugo izdržati 2366 01:44:36,459 --> 01:44:38,292 "Moć tisuću planina" 2367 01:44:38,501 --> 01:44:40,542 "Nitko ne može stajati ispred mene" 2368 01:44:40,542 --> 01:44:41,417 vepar 2369 01:44:41,417 --> 01:44:41,876 Majmun 2370 01:44:41,876 --> 01:44:42,501 lasica 2371 01:44:42,501 --> 01:44:44,876 Udarac krastače 2372 01:45:03,042 --> 01:45:04,417 Ne shvaćam 2373 01:45:06,751 --> 01:45:08,251 što hoćeš 2374 01:45:12,917 --> 01:45:13,917 želim 2375 01:45:19,376 --> 01:45:21,126 živjeti život koji želim živjeti 2376 01:46:51,334 --> 01:46:53,001 To je samo dječak 2377 01:47:04,667 --> 01:47:05,917 Vrijeme je isteklo 2378 01:47:25,042 --> 01:47:25,667 izgleda kao 2379 01:47:26,167 --> 01:47:28,251 nećemo dohvaćati nikakve spise u ovom životu 2380 01:47:30,251 --> 01:47:32,042 Kad se svi vratimo biti životinje 2381 01:47:32,042 --> 01:47:33,667 Misliš da ćemo se prepoznati? 2382 01:47:34,542 --> 01:47:35,792 Požurite i zapamtite 2383 01:47:36,376 --> 01:47:37,459 Kako svi izgledamo 2384 01:47:38,042 --> 01:47:38,751 ti 2385 01:47:39,209 --> 01:47:40,417 Blago žutilo u zubima 2386 01:47:41,001 --> 01:47:41,667 ti 2387 01:47:41,959 --> 01:47:43,459 Jedno oko je veće od drugog 2388 01:47:44,251 --> 01:47:44,876 ti 2389 01:47:45,167 --> 01:47:46,042 Crvena zadnjica 2390 01:47:46,042 --> 01:47:46,584 ti 2391 01:47:46,751 --> 01:47:48,251 Imaš crvenu zadnjicu 2392 01:47:48,626 --> 01:47:49,167 ja 2393 01:47:49,709 --> 01:47:51,001 Ja sam majmun 2394 01:47:51,334 --> 01:47:53,834 Onda morate reći Kralj majmuna 2395 01:47:53,834 --> 01:47:55,042 Vidi mucaš li 2396 01:47:55,042 --> 01:47:59,209 hahaha 2397 01:48:02,542 --> 01:48:03,792 Nije fer 2398 01:48:04,584 --> 01:48:06,667 U ovom životu nismo ništa ni napravili 2399 01:48:08,792 --> 01:48:10,167 Sljedeći život 2400 01:48:10,167 --> 01:48:12,251 Hajdemo se reinkarnirati u nešto bolje 2401 01:48:12,792 --> 01:48:13,209 hej 2402 01:48:13,584 --> 01:48:15,251 Ne znam vam još ni imena 2403 01:48:15,751 --> 01:48:16,876 Oh točno 2404 01:48:17,751 --> 01:48:18,709 Moje ime je 2405 01:48:27,417 --> 01:48:28,126 haha 2406 01:48:29,334 --> 01:48:30,459 Nekako slatko 2407 01:48:31,334 --> 01:48:32,209 zapravo 2408 01:48:32,209 --> 01:48:33,126 Zove se 2409 01:48:45,876 --> 01:48:47,001 U sljedećem životu 2410 01:48:47,251 --> 01:48:48,751 Nadam se da ste netko tko puno priča 2411 01:49:56,584 --> 01:49:57,584 Maitreya Buddha 2412 01:49:58,251 --> 01:49:59,001 Poslao sam te ovamo 2413 01:49:59,001 --> 01:49:59,834 biti jedna od 81 nevolje 2414 01:49:59,834 --> 01:50:01,334 kroz koje mora proći redovnik Tang 2415 01:50:01,334 --> 01:50:02,126 Pogledaj se sad 2416 01:50:02,376 --> 01:50:04,001 Jesti djecu 2417 01:50:04,417 --> 01:50:05,501 Neću se usuditi ponoviti 2418 01:50:05,542 --> 01:50:06,209 Molim te Buda 2419 01:50:06,209 --> 01:50:07,417 Daj mi još jednu priliku 2420 01:50:07,709 --> 01:50:09,334 Tvoje su moći slabe 2421 01:50:09,501 --> 01:50:10,959 Niste dorasli Wukongu 2422 01:50:11,251 --> 01:50:13,834 Upravo sam ti ulio više snage 2423 01:50:14,209 --> 01:50:15,959 Uzmite zlatnu činelu i vrećicu ljudskog sjemena 2424 01:50:15,959 --> 01:50:17,042 Dva čarobna oružja 2425 01:50:17,042 --> 01:50:18,001 Budite dobro pripremljeni 2426 01:50:18,001 --> 01:50:18,959 Nemoj zabrljati 2427 01:50:19,584 --> 01:50:21,209 Hvala ti buda 2428 01:50:21,209 --> 01:50:22,459 Idem se odmah pripremiti 2429 01:50:23,209 --> 01:50:24,834 Tvoji su grijesi ovaj put neoprostivi 2430 01:50:24,834 --> 01:50:26,042 Zabilježit ću ih 2431 01:50:26,042 --> 01:50:27,584 Nakon što je redovnik Tang prošao 2432 01:50:27,584 --> 01:50:29,292 Vratit ćeš se po svoju kaznu 2433 01:50:29,917 --> 01:50:30,667 da 2434 01:50:36,042 --> 01:50:36,917 Buda 2435 01:50:36,917 --> 01:50:38,667 Što je s onom četvoricom? 2436 01:50:54,167 --> 01:50:55,001 Wukong 2437 01:50:55,626 --> 01:50:57,251 Idi provjeri što te čeka 2438 01:51:01,042 --> 01:51:01,626 gospodaru 2439 01:51:01,626 --> 01:51:02,834 Čini se da je hram 2440 01:51:02,834 --> 01:51:04,876 Izgleda kao Thunderclap Temple 2441 01:51:04,876 --> 01:51:07,001 Ali odaje opasne vibracije 2442 01:51:07,417 --> 01:51:08,626 Ako postoji Thunderclap 2443 01:51:08,626 --> 01:51:09,959 Ovo ovdje je sveta planina 2444 01:51:10,042 --> 01:51:12,042 Prešli smo planine i rijeke 2445 01:51:12,042 --> 01:51:13,334 konačno stići ovamo 2446 01:51:13,334 --> 01:51:14,459 Brzo naprijed 2447 01:51:28,667 --> 01:51:30,709 Ovo malo prase je tako slatko 2448 01:51:30,709 --> 01:51:32,001 Izgleda baš kao ja kad sam bio dijete 2449 01:51:50,001 --> 01:51:54,501 (Pobjednik Yaosa) 2450 01:51:57,876 --> 01:51:58,917 brat majmun 2451 01:51:58,917 --> 01:52:00,417 sta to radis 2452 01:52:02,542 --> 01:52:03,376 he he 2453 01:52:03,834 --> 01:52:05,084 Ovi mali 2454 01:52:07,834 --> 01:52:09,209 Ovo vam može spasiti život 2455 01:52:09,209 --> 01:52:10,459 Po jedan za svakog od vas 2456 01:52:15,834 --> 01:52:16,584 Dođi brzo 2457 01:52:16,584 --> 01:52:17,584 brat majmun 2458 01:52:18,667 --> 01:52:19,251 Dolazim 2459 01:57:37,334 --> 01:57:39,209 (Tri dana kasnije) 2460 01:57:39,501 --> 01:57:41,251 brate 2461 01:57:41,417 --> 01:57:43,917 Zašto je moralo biti ovako? 2462 01:57:44,501 --> 01:57:46,667 Bio si jedan gutljaj daleko 2463 01:57:47,209 --> 01:57:48,042 Ako ste imali 2464 01:57:48,042 --> 01:57:49,792 otpio taj gutljaj kao i ja 2465 01:57:50,792 --> 01:57:51,876 Bio bi besmrtan 2466 01:57:51,876 --> 01:57:55,001 Baš kao što sam sada 2467 01:57:55,834 --> 01:57:56,959 Tamo je težak svijet 2468 01:57:56,959 --> 01:57:58,251 Nije lako biti pas 2469 01:58:00,042 --> 01:58:00,709 brate 2470 01:58:01,209 --> 01:58:01,917 naći ću 2471 01:58:01,917 --> 01:58:02,917 taj lažni Sun Wukong 2472 01:58:03,292 --> 01:58:04,542 i osvetiti te